JAL機内食（上海→名古屋）

上海浦東空港からセントレアへ機内食は、こんなんでした

メインは牛肉丼です。まあ、可もなく、不可もなく。普通に食べられました。いつもならオードブルをつまみに、ワインでも飲むのですが、この日のオードブルはハズレ仕方がないので、牛肉をつまみながら、YEBISUをがばがば飲んでやりました

今までは、この機内食に、デザートの器が、もう一つ付くのですが、この日はなかったんですその代わりに出されたのが・・・・・

袋入りのミニケーキ。コスト削減かしら？？？もともと機内食のデザートには興味がないので、まあ、いいんですけどねぇ

今回の上海滞在中も、たくさんの方々にお世話になりました。いつもいつも、本当にありがとうございます次回上海でも、また、かまってやってください

次回上海が待ち遠しいです。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

鼎泰豐（中華料理）

日本への帰国日当日も、出発時間ギリギリまで、上海をめいっぱい楽しみましょう早起きして、荷造りを終えたら、マッサージへGO６０分の足マッサージで元気になったら、ランチは鼎泰豐へ（前回記事はコチラ）これ、帰国日の定番行動パターンです。

担担面２９元です。担担面を食べるのは、ものすごーーく久しぶりです。以前食べた時よりも、なんだか見た目が貧相になっているような・・・・・味も変わっちゃったかな？？？若干不安を感じながら、口へ運びます。

味変わってる・・・・

いい方向にね♪♪

（☆´∀｀）b

麺は中細ストレートです。シコシコとコシもあり、茹で加減は悪くないです。胡麻ダレをしっかりからめて、いただきましょう。胡麻ダレの味は、中国山椒がきいていて、以前に比べて、スパイシーになりました。ただ、練り胡麻がネットリ濃厚なので、辛さよりも胡麻の味が際立っています。辛い物が苦手な方でも、美味しく食べられる、担担麺だと思います。

酸辣湯３５元です。豆腐・キクラゲ・タケノコ・ネギ・玉子と、具だくさんです。スープには黒酢がしっかりきいています。黒酢って、酸味だけではなく、熟成された深みがあって、スープの味にも貫禄が出ます。私は黒酢が好きなので、このスープは美味しくいただけましたが、黒酢が苦手な方には、ちょっとつらいかもしれませんね。

これで、今回の上海も、食べ納めです。大人しく空港へ向かう、ちょっこでした

鼎泰豐　虹橋店
水城路18（水城路×虹橋路 少し北へ 和平広場内）
電話　021-6208-4188
日本語メニュー○
日本語通じる

濃厚胡麻ダレの担々麺が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

振鼎鶏（中華料理）

前回売り切れで食べられなった砂肝を、帰国前にどうしても食べたかったので、振鼎鶏へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

注文したのは、もちろん・・・・・

鶏肫１個２元（写真は２個分）です。特製の醤油ダレと辣醤をつけていただきます。砂肝は薄くスライスしてあるので、かた過ぎるとことはなく、サクッコリッの食感が良いです。臭みもなく、とても食べやすいです。

そして、この日初めて食べてみたのがコレ

鶏尾１個０．５元（写真は２個分）です。ぼんじりです。この部位はファンも多く、早い時間にお店へ行かないと、食べられないらしいです。但し、古かったり、処理が悪かったりすると、臭いらしく、アタリハズレも多いとか・・・。この日は、とりあえず２個だけ注文してみました。さてさて、お味は？？？

ふわとろぉぉぉ

うますぎるぅぅぅ

o(≧▽≦)o

もっとプルンとした食感かと思って食べたので、衝撃がすごかったです。ふわふわで、口の中でとろけちゃうんです。早い時間に売り切れるのにも、納得でございます。次回は、一人で、１０個食べてやります

鶏湯面４．６元です。いつもいつも拌面なので、ものすごく久しぶりに、湯面を食べてみました。麺は中太ストレートで、柔らかく茹でてあるので、コシはほとんどありません。にゅうめんだと思って食べれば、まあ食べられます。スープは透き通った、あっさり鶏スープです。一口飲んでみると、塩味があまりしません。でも大丈夫調味料は丼の底にあるので、麺を持ち上げてスープを混ぜると、塩味がしてきます。それでもちょっと物足りない時は、鶏用の醤油ダレや辣醤を投入してください。そうすると、日本人好みの味に変化します。トッピングは、鶏レバーと血豆腐、そして青菜です。日本にはなかなかない、中国らしいトッピングですね。鶏用の醤油ダレや辣醤で、スープに味を付け足せば、食べられなくはないのですが、私はやっぱり拌面が好きだなぁ。

鶏湯面はイマイチでしたが、帰国前に、ふわとろの鶏尾を食べられたのは、本当にラッキーでしたこれで、心おきなく日本に戻れます

振鼎鶏　天山店
天山路886（娄山関路×天山路）
電話　021-6225-5555
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

ふわとろの鶏尾が食べてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

蕉叶（タイ料理）

辛い物大好きちょっこです。辛い中華料理も好きですが、暑い夏に欲しくなる辛さは、タイ料理のような、爽やかな辛さです。今回は、新店開拓蕉叶 banana leaf へ、初めて行ってきました。

広いお店です。天井には葉っぱ（偽物だけどね）が茂り、アジアンリゾートに来た感じです。食器も可愛いし、かけてない食器がかけてないって、日本じゃ当り前だけど、上海では優秀なんです

分厚いメニューをひらくと、タイ料理だけでなく、マレーシア料理ぽいのや、インド料理ぽいのや、アジア全域を網羅した、豊富な品揃えです。タイ料理店へ行くと、いつもソムタムとか、トムヤムクンとか、同じものばかり注文してしまうので、今回はちょっと違うものを、注文してみました。

泰式酸辣鳳爪です。中華ではおなじみの鶏爪を、甘酸っぱ辛いタイ風の味付けにしたものです。セロリなどのお野菜も一緒にあえてあります。上海のタイ料理店の料理って、ちょっと中華風？みたいな味付けのことが時々ありますが、これはしっかりタイ風で、美味しかったです。

泰式沙【口爹】拼盤です。タイ風サテーの盛り合わせです。どこがタイ風？なのか分かりませんが、美味しいサテーです。食材によって、香辛料の味も違うし、まじめに作っている感じが伝わってきます。

咖【口厘】皇炒蟹です。結構な大きさの、立派な蟹のカレーです。ココナッツミルクたっぷりで、とってもクリーミーですが、後からしっかり辛さもきます。蟹の味も悪くないし、これ良いです。値段は少しお高めですが、ぜひ食べていただきたい、お店の看板メニューです。

店の雰囲気も良くて、お料理もなかなかイケるそんな蕉叶 banana leaf には、もうひとつお楽しみがあります。

歌って踊って盛り上げる、店員さん全てのテーブルをまわり、歌を披露してくれます。日本人のお客さんには、ちゃんと日本の歌を、日本語で歌うんです。ちなみに、この日は、Kiroroの未来へを、歌ってくれました。張り切って、フルコーラス歌いやがる歌ってくれるので、途中から、なんだかこっぱずかしくなりますが、楽しいサービスですね。お誕生日パーティーに、バースデーソングを歌ってもらったりすれば、いいプレゼントになると思います。

蕉叶 banana leaf 、とても気に入りました。次回は、ソムタムやトムヤムクンなど、タイ料理の定番も、食べてみたいですね。

蕉叶 banana leaf
紅宝石路500（古北路×紅宝石路 東銀中心２階）
電話　021-3209-5757
予算　一人１５０元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語未確認　英語通じる

店員さんと一緒に歌いたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

毒々しい緑色ですが・・・

コンビニで買った、ポテチ・・・・・

プリングルズ海苔味です。日本にはない味ですよね。封を開けてみると、こんなんが出てきました

毒々しい緑色・・・・・。お味は、ちゃんと海苔の香りがして、ポテチの塩辛さと、そしてほんのり甘味もあります。味は悪くはないですが、体にはどうかしら？？？激しい緑色が、ちょっぴり不安なお菓子でした

日本にない味があるとついつい買ってしまう方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

豆撈坊（中華料理）

人気の小鍋火鍋店、豆撈坊へ行ってきました。中山公園の店舗などは、いつも行列だそうですが、オープン間もない古北店は、予約なしでもすんなり席につけました

少し暗めの照明の店内は、いやらしいゴージャス感が、なんとも中国らしいです。ソファーの柄とか、たまんないっす

まずは鍋底を選びましょう。小鍋専門店だけあって、鍋底の種類は１５種類以上と、豊富に揃っています。迷いましたが、結局選んだのは・・・・・

麻辣鍋です。辛いのが大好きなので、どの火鍋屋さんへ行っても、ついついコレを注文しちゃいます辛さは程々で、辛いもの好きにはちょっと物足りないかもしれませんが、ダシの味はとても良かったです辛さなど味の微調整は、ツケダレで対応しましょう。

カレー鍋です。同行者が注文しました。ちょっと味見しましたが、コチラもなかなか美味しかったです。香辛料がさわやかに香り、サラッとしたお味で、夏向きです。

セルフサービスのタレです。説明書きが付いているので、味が予想できてわかりやすいです。お店の名前の付いた辣醤が、美味しかったです。

羊肉（左上）・炸豆皮（右上）・野菜の盛り合わせ（左下）・マッシュルームです。この中で気に入った具材は、炸豆皮です。鍋に入れてスープを吸うと、湯葉と油揚げの間のような食感になって、とても美味しいです

団子類の盛り合わせです。コレ、オススメですエビ団子・イカ団子・魚団子・肉団子などなど、いろんな種類が食べられます。ぜひ、食感の違いを楽しんでください。プリプリだったり、フワフワだったり、ムッチリだったり・・・・・。美味しかったです。

火鍋をいただきたながら飲んだのは、美味しいと噂のこのビール

サントリーの新鮮直送ビールです。作りたてを工場から直送しているようで、全ての工程が冷蔵管理されているらしいです。辛い火鍋を食べながら、水のように流しこんで飲んでしまったので、実はじっくり味わって飲みませんでした次飲むときは、その新鮮さをしっかり味わって飲みたいです。

暑い日に、汗流しながら、辛い火鍋を食べるのって、やっぱりいいですね。夏バテ防止に火鍋、皆さんもいかがですか？

豆撈坊 古北店
水城南路37（水城南路×黄金城道 万科広場３階）
電話　021-6278-5777
予算　一人８０元（１元≒１４円）
日本語メニュー○　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語未確認　英語未確認

辛い火鍋が大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

鮨恵比寿（日本料理）

ちょっこのお気に入り日本料理店、魚蔵が、７月１０日にカウンターのお寿司屋さんをオープンさせました。その名は、鮨恵比寿。オープン当日に、お邪魔してきました

お店に入ると、目の前にはスーーッと伸びたカウンターが、格好良いですお寿司はもちろん、ちょいとつまめる一品料理も揃っていて、大人飲みが似合うお店です。

まずは寿司ワインをいただきながら、お刺身をいただきました。

赤貝とカンパチです。上海で赤貝ってどうよ？と思いながら、口へ運びましたが・・・・・

プリプリッ

ウマいっす！！

(ﾟ▽ﾟ*)

お刺身の後は、kurousa嬢から、絶対食べるように言われた、コレ

貝のジェノバ風です。アサリ・ハマグリ・ムール貝が、ワイン蒸しになっています。バジルのしっかりきいた、ちょっと洋風メニューです。ぷっくり膨れたハマグリなんて、もう最高ワインに合わないわけないし、食べだしたら止まりません。結構な大鍋で出されたのに、スープまで完食いやぁ、美味しかったです

他にも、いくつか一品料理をいただいて、最後はお寿司でシメましょう。

中トロとボタンエビ、塩水ウニとイクラのミニミニ丼もいただいて、大満足そして、お寿司とともに、ぜひ食べていただきたいのが、

鯛の潮汁です。これ、本当にすごいです上海一ウマいお吸い物と言っても、良いんじゃないかって思うくらい、すごいです澄んだおだしで、一見上品そうなお吸い物です。しかし、実際いただいてみると、上品な中にもパンチがある、一本筋の通ったお味なんです。シメのお寿司とともに、ぜひぜひどうぞっっ

鮨恵比寿、本当に気に入りました。恵比寿からの、地蔵。もしくは、地蔵からの恵比寿。ちょっこの定番行動パターンになりそうです

鮨恵比寿
仙霞路299（古北路×仙霞路 遠東国際広場B棟１階）
電話　021-6235-0071
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人３２０元（１元≒１４円）
日本語メニュー○
日本語通じる

カウンターで大人飲みしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

佳家湯包（中華料理）

もう上海に住んで長いのに、佳家湯包へ行ったことがないと言う、kurousa嬢。それはダメでしょうと、一緒に小龍包を食べてきました。（前回記事はコチラ）

kurousa嬢、佳家湯包デビューまずは、オーソドックスな小龍包からいきましょう

純鮮肉湯包７．５元です。スープがこぼれないように、そっと持ち上げます。薄いけれどモチッとした皮を、ほんの少しかじって、中のスープを啜ります。お肉たっぷりなのに、このスープが重くなくて、美味しいんですkurousa嬢も、気に入ってくれたはずっっ

さてさて、もう一種類は、贅沢しちゃいましたよ佳家湯包一番の、高額メニューです

純蟹粉湯包８１元です。２段の蒸籠で出されるので、写真は半量です。小龍包というよりは、蟹の身も卵も味噌も、全部まとめて包んじゃいましたっっみたいな逸品です。でも今は、蟹の旬ではないので、美味しくないかも・・・・・と少し不安がありましたが、全然問題ナッシング甘味があって濃厚で、とても美味しかったです

上海で蟹の旬と言えば、１０～１１月です。しかし、ちょうど今この季節も、蟹を食べていただきたい時期なのです。旧暦の６月の上海蟹は、六月黄と呼ばれています。「忙しくても六月の黄を忘れるな」という、言葉もあるそうです。この時期の蟹は、殻が薄くまだまだ未成熟ですが、殻を割れば味噌がたっぷりで、味も良いのだそうです。

佳家湯包なら、六月黄が８１元で満喫できますよ。興味のある方は、ぜひお試しください。

佳家湯包 黄河店
黄河路90（黄河路×南京東路 しばらく北へ）
電話　021-6327-6878
最寄り駅　１・２・８号線人民広場駅
日本語メニュー×　英語メニュー×
日本語通じない　英語通じない

六月黄たっぷりの小龍包が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

GRAN BODEGA（スペイン料理）

帰国前にもう一度、ぜひあのパエリアを食べておきたい少し前に行ったばかりですが、またGRAN BODEGAへ、行っちゃいました（前回記事はコチラ）

まずは、フルーツたっぷりのサングリアを、クピクピッと暑い夏の日に、この甘酸っぱい一杯が、たまりません

マンチェゴチーズです。スペインではポピュラーな、羊のミルクを使ったチーズだそうです。噛んだときのシャリッとした食感と、その後口いっぱいに広がる甘さと香りが、たまりません

ハム詰めマッシュルームです。マッシュルームに、細かく刻んだハムを詰めて、焼き上げてあります。頬張れば、たっぷりのキノコ汁が溢れ出て、とても美味しいです

シーフードサラダです。タコ・エビなどのシーフードと、タマネギ・パプリカなどのお野菜を、細かく切って、オリーブオイルと、バルサミコ酢であえてあります。

イカスミのパエリアです。前回食べたシーフードパエリアは、炊き加減をミディアムにしたのですが、今回はミディアムレアでお願いしました。コレが大正解アルデンテよりも、ほんのちょっと硬めの仕上がりで、噛みしめるウマさが、まさにちょっこ好みイカの香りが、たまらなく良いです。コレ、リピート決定です

ホテル内のレストランなので、店員さんの対応も良いし、どの料理を食べてもハズレがないし、GRAN BODEGA、本当に気に入っています。次回上海でも、また行かなきゃです。

GRAN BODEGA
武夷路789（中山西路×武夷路 体育館の北側 美侖大酒店１階）
電話　021-5206-0719
最寄り駅　３・４号線延安西路駅　２・３・４号線中山公園駅
予算　一人２２０元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語未確認　英語通じる

美味しいパエリアが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

GANESHA（インド料理）

お値打ち価格でランチが楽しめるカレー屋さん、GANESHAへ行ってきました。店に一歩足を踏み入れると、香辛料の香りが鼻をくすぐります。ちょっこ好みの、広すぎない店内。うーん、こりゃ期待しちゃいますなっっ

１１時～１５時まで注文できるセットメニューは３種類。Aセット（カレー１種・サラダ・ナン・ライス）１８元、Bセット（カレー２種・サラダ・ナン・ライス）２５元、Cセット（カレー２種・タンドリーチキン・サラダ・ナン・ライス・ドリンク）３５元です。カレーは日替わりの５種類から、好みの物を選びます。どのセットも、ナンとライスは、お変わり自由ってのが、嬉しいですね

Bセット２５元です。カレーは、チキンとシーフードをチョイスしました。王道のチキンカレーは、ただ辛いだけではない、口の中にじんわり広がる甘味が、とても美味しいですシーフードカレーは、海鮮のダシが良く出ていて、予想以上の美味しさでした厨房から、ペッタンペッタン音がしていました。ナンは冷凍物ではなく、ちゃんと手作りしているようです。味も、まあまあ良かったです。サフランライスは、そのままいただくと、思いっきり中国米臭がしましたが、カレーと一緒ならば、普通に食べられました。

GANESHAの店長らしきお兄さんは、「えっっ？あなた日本人じゃないの？」ってくらい、日本語ペラペーラです。店員さんも、片言の日本語ができるので、中国語がダメな方でも、安心して食事が楽しめます。

GANESHA、とっても気に入りました次はマトンカレーが食べたいなぁそれから、この日はメニューにありませんでしたが、美味しいと噂の、キーマカレーもぜひ食べてみたいです。また、近いうちに、ランチしに行かなきゃなっっ

GANESHA
江蘇路458（江蘇路×愚園路 舜元弘基天地２階）
電話　021-3250-6100
最寄り駅　２号線江蘇路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じる

明日のランチはカレーにしようっって思ったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

買いすぎパンダ

少し前ですが、東櫻花苑で開催されていた、ワタナベマキコさんの作品展、PANDA da! ２へ行ってきました。

ワタナベマキコさんの描く、パンダや、上海の風景、中国の食べ物は、とっても可愛くて大好きです気がついたら、こんなに買ってました

交通カード用のステッカーです。パンダが、中国らしいいろんな格好をしていて、可愛いでしょ

コチラも交通カード用のステッカーです。食べることが大好きなちょっことしては、左上の小吃ステッカーとか、真ん中の小龍包ステッカーがお気に入り♪♪

レターセットです。上海滞在中に、日本の友人に手紙書こうと、買ってみました。

メモ帳です。中国の食べ物シリーズです。このシリーズ、ちょっこのツボです

実はコレ、名刺なんです。可愛かったので、思わず３枚ももらってきちゃいました。しおりに使ってます。

ワタナベマキコさんの、かわいいグッズ、上海土産にいかがでしょうか？作品展、商品、販売場所などの情報は、奇趣牌の公式ブログで、確認してください。

奇趣牌　公式ブログ

私もきっと買いすぎパンダって方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

過門香（中華料理）

担々麺が食べたくて、過門香へ行ってきました。（前回記事はコチラ）日本人向けのフリーペーパーに、”食べ放題始めました”の広告を見かけたばかりだったので、実は少し不安でした。立ち上げメンバーの日本人が帰国してしまったり、経営が厳しくなったりすると、食べ放題を始めて、味もガタオチするお店・・・・・今までも何度も見てきているんですよねぇ

ちょっとドキドキしながら、席に着いてメニューを広げると、今までと変わらず、ランチのセットメニューや、単品メニューも揃っていて、一安心早速注文しました。

黒担担湯面２２元です。麺は中太で、日本人好みの、少しかための茹で加減です。黒ゴマたっぷりの黒いスープの表面は、真っ赤なラー油で覆われています。ラー油は辛さよりも、香りの方が際だっていて、とても美味しいです。トッピングの青菜は、シャキシャキ食感が良いですね。ピーナッツが口の中で砕けた時の、食感と香ばしさも、また楽しいです。

時蔬棒餃子１０元→６元です。ランチタイムだと、安くなるみたいです担々麺だけだと、少し足りないかなと思い、注文しました。もやし・ニラ・ニンジンなど、少しトロミのついた野菜炒めを、皮でくるりと巻いて、カリッと焼き上げてあります。

担々麺も棒餃子も、味は以前と変わっていませんでした。あー、良かった良かった

過門香
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心８階）
電話　021-3372-7677
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語メニュー○
日本語通じる

ラー油が香る担々麺が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

福楽居（シンガポール料理）

気になっていたシンガポール料理店、福楽居へ行ってきました。

お昼時の店内は、周辺のオフィスビルで働く、ビジネスマンやOLさんたちでいっぱいです。中国人だけでなく、欧米人のお客さんも、たくさん来ています。

メニューには、麺類やご飯物など、ランチに良さそうな料理が、豊富に揃っています。シンガポール料理と言えば、とりあえずコレでしょう

海南鶏飯（腿肉）４２元です。チキンはジューシーです。全部ではありませんが、骨が丁寧に取り除いてあるので、とても食べやすいです。添えられたキュウリとニンジンのピクルスも、お口直しにピッタリです。御飯には、フレーク状のチキン？が混ぜ込んであって、味がしっかりしています。セットで付いてくるスープって、美味しくない事が多いのですが、このスープは割と良かったです。

隣のテーブルの女性が食べていた、麺（たぶんラクサ）がとっても美味しそうに見えました。麺類を食べるために、もう一度行ってみたいと思っています。

福楽居
南京西路1515（銅仁路×南京西路 嘉里中心１階）
電話　021-5298-6126
最寄り駅　２号線静安寺駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

チキンライスが大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

復習は大切です

ベルギービール祭りで、お土産に一本のベルギービールをいただきました。ありがとうございます学業もベルギービールも、早めの復習が大切ですよね速攻で、飲んじゃいました。

Duchesse de Brourgogneです。ベルギーのフランダース地方西部に、古くから伝わるビールです。甘味と酸味がありますが、いやらしさはなく、とても上品です。飲んだ後、鼻から抜ける香ばしさが好きです

そんなDuchesse de Brourgogneに合わせたのは・・・・・

生ハムサラダと、

マッシュルームのオイル煮と、

ブルーチーズのスパゲッティです。

ワインを飲む時にいただくようなお料理を作って、マッタリ飲みを楽しみました。コレ最高またやっちゃおっとっっ

ベルギービールにハマッちゃいました
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

ベルギービール祭り

先日、ベルギービール祭りに、行ってきましたもちろん、ベルギーまで行ったわけではありませんよベルギービールに詳しい、ベルギー師匠のお宅で、ベルギー師匠に買い集めていただいたベルギービールを、しこたま飲み比べしちゃいましょうっていう、パーティーにお邪魔してきたんです。

参加メンバーは、ベルギー師匠、マヨ様、kurousa嬢、オクオク、そしてちょっこの、計５名。

BISTORO FIOREのピザとか・・・・・

久光で買ったハムとか・・・・・

kurousa嬢お手製のサラダとか・・・・・（ありがとうっっ）

他にも、チーズやピクルスなどもたくさん用意して、ベルギービール祭りが始まりました

用意していただいた４０種類のベルギービールを、ベルギー師匠のお話を聞きながら、飲み比べていきます。飲む前に、色眺めて、香りを楽しみ、飲んだ後の鼻から抜ける香りや、舌に残る余韻をじんわり感じ取ったり・・・・・。このベルギービールには、このおつまみが合うなっっとか、考えたりするのが、ものすごく楽しいです

ビールというと、渇いた喉にククッと流し込むイメージしかなかったのですが、ベルギービールは違いました。ワインをいただくときのような、マッタリ飲みが似合う飲み物ですね。

王冠のデザインもステキでしょっっコレクションしたくなっちゃいます。

５人で飲んだ、ベルギービールの空き瓶がコレ大小あわせて、約３０本コレだけのビールを飲み比べできたのも、全部ベルギー師匠のおかげです。感謝感謝でございます。今回のベルギービール祭りをきっかけに、かなりベルギービールにハマッてしまった、ちょっこでした。

週末はベルギービールでマッタリ飲みしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

上海でも和を楽しむ

先日、KYO-MIZUの浴衣販売会へ行ってきましたKYO-MIZUでは、着物や浴衣、帯、和小物などを扱っています。メインショップは蘇州にありますが、上海でも頻繁に、販売会やイベントが開催されています。私が、販売会にお邪魔するのは、今回で２度目です。

今回の販売会場は、広くはありませんでしたが、浴衣、下駄、布草履、帯、和小物などなど、ぎっしりと商品が並んでいました。

この日私は、可愛い鼻緒の下駄が欲しいなと思って、お邪魔したのですが、残念ながら気に入る物が見つかりませんでした。でも、そのかわりに、可愛い子を一つ、連れて帰りました。

ブックカバーです。紐の先に付いている、小さな糸巻きが可愛くて、思わず買っちゃいました

サービスでいただいた、ポストカードです。振り袖が可愛いでしょ

日本人ですから、どこにいたって、和を楽しみたいそんな方は、KYO-MIZUの販売会を、覗いてみてはいかがでしょうか？販売会やイベントの開催予定は、KYO-MIZUのHPで確認してみてください。

KYO-MIZU　公式HP

この夏は浴衣で夕涼み☆
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

皇家泰厨（タイ料理）

飲み歩いた翌日は、タイ料理が食べたくなります。タイ料理特有の甘酸っぱ辛さ、そしてたっぷりのお野菜が、体内に残ったアルコール成分や毒素を、排出してくれるような？？気がする？？のでありますこの日は、初めて皇家泰厨へ行ってみました。

店内は、お昼時だってのに、ガラガラですオイオイ大丈夫かいってくらい、本当にガラガラです若干不安を感じながら、まあ、とりあえずシンハで乾杯（結局飲むのかよっっってツッコミが聞こえます）

初めてのお店なので、タイ料理の定番を数品注文してみました。

木瓜沙律です。ソムタム、パパイヤの甘酸っぱ辛いサラダです。少しナンプラーもきいていて、まあ悪くはないと思うのですが、ごくごく普通のサラダでした。

泰式拼盤です。揚げ物系前菜の盛り合わせです。どれも油でギトギトです。特に残念な味だったのが、泰式蝦餅です。冷凍の海老を凍ったまますり身にして、揚げちゃいましたっっみたいな感じで、とっても水っぽいんです。他の物も、まあ美味しくはないですね。

冬蔭功蝦湯です。トムヤムクンです。味が浅いです。味付けはしっかりしているのですが、たぶんダシが薄いのでしょう。味に奥行きがありません。でも、まあ、そこそこ美味しいとは思います。

泰式炒空心菜です。タイ風の空芯菜炒めです。タイ風とか書いてあるけど、たぶん中華風の味付けだろうなっっと、正直あまり期待していなかったのですが、ちゃんとタイ風の味付けでした。予想に反して美味しかったので、ちょっとビックリしちゃいました。

醤汁芥蘭炒果条です。あんかけライスヌードルです。もう、美味しいとか、不味いとか、そう言う問題ではなく、何だか訳のわからない料理でした。一緒に出された、ライム（レモンだったかな？）をかけると、味がしまって、ちょっとだけ訳がわかる？味になりました。

どの料理についても、ちょっと辛口に書いてしまったのですが、決して不味い訳ではありません。ただ、この店へ行くならば、南へ２分歩いて、泰皇院へ行くことをオススメします。泰皇院の方が、店内は清潔だし、店員さんの接客も良いし、料理の味も泰皇院の方が私は好きですね。

皇家泰厨
虹梅路3911-3（虹梅路×延安西路 ほんの少し北へ 虹村別墅内）
電話　021-6242-3023
予算　一人１５０元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

飲んだ翌日タイ料理が食べたくなる方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

Gzou（バー）

うまい焼酎が飲みたくなりました。そんな時は、GzouへGO（前回記事はコチラ）

ズラリと並ぶ焼酎を眺めながら、カウンター席で、一人まったり呑むもよし、店の奥のテーブル席で、気の合う仲間と呑むもよし。大人呑みのできる、大好きなお店です

この日は、ずっと気になっていた焼酎を・・・・・

薩州 赤兎馬です。海童などでもお馴染みの、鹿児島県いちき串木野市にある、濱田酒造の限定芋焼酎です。ロックでいただきました。芋っていうしつこさがなく、やさしい香りなので、焼酎初心者の私でも、美味しくいただけました

焼酎をあまり飲んだことのない方や、焼酎はちょっと苦手と言う女性でも、Gzouへ行けば、きっとお気に入りの１杯が、見つかると思いますよ。

Gzou
古北路555（古北路×仙霞路 少し北へ 文化展覧中心内）
電話　021-6228-2709
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

美味しい焼酎が飲みたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

振鼎鶏（中華料理）

この日は朝から砂肝気分コリコリサクサク食べまくりたくて、振鼎鶏へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

席について、店員さんを呼んで、張り切って砂肝を注文すると・・・・・

没有！！

＿|￣|○

ハイハイ、売り切れね良くあることです。気を取り直して、この日はコレを食べてみました

鶏爪一個１．８元（写真は二個分）です。日本ではあまり食べない食材なので、ちょっとグロく感じる方も、いらっしゃいますよね。でも、中国では定番普通に食べられる食材です。振鼎鶏の鶏爪は、ただ蒸してある（茹でてある？）だけなので、味は付いていません。蒸し鶏を食べるときと同じ、醤油ダレや辣醤をつけていただきます。臭みはなく、コリコリプリプリの食感が楽しいです。砂肝はなかったけれど、まあまあ満足できました

鶏汁拌面４．６元です。またコレかよのツッコミが聞こえてきますが、お許しください。また食べちゃいましただって大好きなんだもん

全部で８．５元の格安ランチですが、お腹イッパイになりました。あーー、幸せっっ

振鼎鶏　天山店
天山路886（娄山関路×天山路）
電話　021-6225-5555
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

グロい鶏爪にチャレンジしてみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

小楊生煎館（中華料理）

無性に生煎が食べたくなったので、小楊生煎館へ行ってきました。（前回記事はコチラ）さすが人気の生煎店お昼時の店内は、かなり混雑しております。久しぶりに、座席争奪戦に、参戦しちゃいました一人だったので、まあ、割と簡単に席は確保できましたけどね

さあさあ、席が確保できたなら、冷めないうちにいただきましょう

小楊生煎４．５元です。焼きたての生煎に、慎重にかぶりつきます。中から吹き出す、これでもかって量のスープが、たまりませんね。この日の生煎は、嫌な油っこさがなく、とても美味しかったです

肥腸酸辣粉１０元です。いつもは、牛肉湯など、カレー味のスープを食べるのですが、この日は、初めて酸辣粉にチャレンジしてみました。酸っぱ辛いスープに、ホルモン、太春雨、香草、ナッツなどが入っています。とりあえず、スープを一口・・・・・

ク・ク・クサイ

(lllﾟДﾟ)))

このホルモン、しっかり下処理してないでしょっっ、ていう感じの生臭さが口いっぱいに広がります隣の中国人は、普通にワシワシ食べているけど、私の口にはぜったい合わないお味でした久々に、地雷踏んじゃったね

小楊生煎館 呉江路新店
呉江路269（茂名北路×呉江路 ８５度Cの２階）
電話　021-6136-1391
最寄り駅　２号線南京西路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

地雷を踏んだ時、中国を実感するよね
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

豫園のハンコ屋さん

職場のボスからたのまれていた、印鑑を作りに、豫園へ行ってきました

今回、印鑑を作ったお店は、石玉斎です。南翔饅頭店の、斜め前にあります。

店内には、ズラリと印鑑が並びます。しかし、ボスの希望通りのものだと、完全に予算オーバー店員さんに、印鑑の大きさと形、予算を伝え、更に泣き付いてみる・・・・・

高いとボスに怒られちゃうんですぅぅぅ

(/□≦､)

すると、店員さんがどこかへ電話・・・・・暫くすると、私の希望通りの印鑑が、お店に届きました。ありがとうですぅ

今回、印鑑を彫ってくれたのは、このお兄さんです。毛筆の文字もキレイだけれど、彫る技術も、なかなかのもの以前印鑑を作ったハンコ屋さんよりも、文字は美しいし、値段も安いし、大満足でした

石玉斎では、２０元（≒３００円）から印鑑を作ることができます。値段もお手頃ですし、自分用に、お土産用に、一つ作ってみてはいかがでしょうか？私も、近々、自分用を買いに、もう一度お店に行く予定です

石玉斎
豫園商城豫園老路66（南翔饅頭店の斜め前）
電話　136-4197-9763
日本語通少し通じる　英語少し通じる

お土産に印鑑はいかが？？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

日系企業の実力

グータラ過ごす、休日。ソファーに寝転がって、DVDとか見ているだけなのに、お腹だけは空いちゃうのよねぇ。お昼ごはんなんて、全く作る気なし（どんだけグータラだ）そんな時は、インスタント食品の出番です。

ある休日のランチ【１】

日清のI意面（意式肉醤風味）とサントリーの黒烏龍茶です。I意面は、日本ではPASTA EXPRESSと言う名前で、売られています。中国人の口に合うように作られているので、日本で売られている物とは、麺もソースも違うそうです。ちょっと甘めのナポリタン、という感じのお味です。甘めのトマトソースと、モチッとした麺がからみあって、なかなか美味しいです。タバスコをかけると、さらに美味しくいただけました最近ちょっと食べ過ぎだったので、サントリー曰く、脂肪の吸収を抑える黒烏龍茶を、飲んでみました。

ある休日のランチ【２】

日清のI意面（芝士培根風味）とカゴメの野菜生活１００です。I意面は、チーズベーコン味です。カルボナーラ風ですね。意式肉醤風味も美味しかったですが、コチラもイケます粗挽きの黒コショウをかけると、よりカルボナーラらしくなりました野菜が全く摂れていないので、とりあえず野菜生活を飲んでおきました。

グータラ休日のランチ。気が付けば、日清・サントリー・カゴメと、全部日系企業の商品でした。どれも美味しいし、やっぱ日本の技術ってスゴイねっっ

今週末こそグータラはやめようっとっっ
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

CHEER!CHEESE（スイーツ）

チーズを使った、スイーツやパンの専門店、CHEER!CHEESEへ行って来ました。

小さなお店ですが、店内にはチーズケーキやプリンが豊富に揃っていて、甘い物好きには、たまらないお店です数種類あるチーズケーキの中から、店員さんのオススメを、２つ買ってみました。

クラシックチーズケーキ１３元です。日本の町のケーキ屋さんにあるような、懐かしいお味のチーズケーキです。甘すぎず、口どけが良いので、ペロッと食べられます。美味しいチーズケーキでした

ニューヨークチーズケーキ１５元です。クリームチーズとサワークリームが、たっぷり使われた、濃厚なチーズケーキです。酸味はきいていますが、味にどっしりとした重みがあります。

無糖ヨーグルト１３元です。カスピ海ヨーグルトのような、少しねっとりしたヨーグルトです。口に入れると、まず酸味がきますが、後味にはとても濃厚なクリーミーさが広がります。フルーツと一緒に食べたら、美味しいだろうなと思います。

無糖のヨーグルトって、上海では貴重なんですよね。上海のスーパーで売られているヨーグルトは、ほとんどが甘いものです。無糖ヨーグルトは、日本からの輸入物や、欧米系スーパーで時々見かけますが、かなり値段が高いんです。そんな上海で、たっぷりの量の無糖ヨーグルトが１３元とは、とても嬉しいことです。この値段なら、毎日でも食べられます

他にも気になるスイーツが、たくさんありました。自宅からは少し遠いですが、これからも時々行って、いろいろ買ってみたいと思っています。

CHEER!CHEESE
華光路292乙-2（虹梅路×華光路 しばらく東へ）
電話　021-6145-5768
日本語通じない　英語通じる

おやつにチーズケーキが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

偶巴尓壜（韓国料理）

暑い日は、汗流しながら、韓国焼肉っしょっっ久しぶりに偶巴尓壜（オバルタン）へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

偶巴尓壜のコレ好きなんです

チョレギサラダと水キムチです。サービスで出てきます。

小皿料理です。これらも、もちろんサービスです韓国料理店のサービスって、本当に最高ですお肉が焼けるまでは、小皿料理をつまみながら、ビールでも飲んで、待ちましょう

烤新鮮大腸（丸腸）です。偶巴尓壜で、必ず注文したい一品です。香ばしく焼き上がったところを、口へ運び噛みしめると、ムチッリとした食感の後に、中からジュワ～としみ出る脂が、たまりません丸腸の他には、烤牛心臓（ハツ）も食べましたが、シコシコと歯切れの良い食感が楽しく、コチラも美味しかったです

辣炒章魚です。タコのピリ辛炒めです。色は真っ赤ですが、辛味と甘味のバランスがよい味付けです。韓国料理によく使われる、小ぶりのタコは、うま味が濃くて美味しいです。野菜もたっぷり入っていて、ヘルシーなのも嬉しいです。

石鍋鶏蛋？です。おだしをたっぷり使った、ふわふわの卵焼きです。石鍋で出されるので、熱々です。ハフハフしながら食べるのが、大好きです

シメのかき氷です。コレもサービスです。ザクザクの氷に、あんこやフルーツがのっています。ガシガシと思いっきりかき混ぜて、いただきます。ぶっちゃけこのかき氷、いつもはたいして美味しくないのですが、この日はいつもよりあんこが多いそんなわけで、美味しくいただけました

韓国料理を食べたら、一気に元気になっちゃいましたちょっと食べ過ぎたせいで、ぽっこりお腹が少々気にはなりますが、元気になったし、まぁイイかっっダイエットは明日からねぇ（←いつもそんなこと言ってるよ）

偶巴尓壜 呉中店
呉中路1099（万源路×呉中路 商務大厦２階）
電話　021-5150-3377
予算　一人１２０元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語ほんの少し通じる　英語未確認

韓国料理店のサービスが大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

GRAN BODEGA（スペイン料理）

ずっと行きたいと思っていたスペイン料理店、GRAN BODEGAへ、やっと行くことができました。

少し暗めの照明に、レンガのアーチが、何となくワインセラーのような雰囲気の店内です。ホテルの内のレストランだけあって、店員さんの感じもよく、気持ちよく食事を楽しむことができます

イベリコ豚の生ハム＆パンです。イベリコ豚の生ハムは、とても香ばしく、脂身は甘く舌の上でとけていきます。パンには、フレッシュトマトが塗りつけてあって、少し酸味があります。「ハムとパンを一緒にどうぞ」と店員さんから言われましたが、生ハムだけで食べた方が、お肉の味をしっかり感じることができて、美味しいと思います。

ガーデンサラダです。レタス＆トマト＆キュウリ＆パプリカの、シンプルなサラダですが、コレ、オススメですバルサミコ酢やワインビネガーを上手にきかせたドレッシングが、とても美味しかったです。

シーフードパエリアです。エビ・カニ・アサリなどなど、たっぷりの魚介類と一緒に炊きあげた、贅沢なパエリアです。食べる前から、甲殻類の香ばしさが、鼻をくすぐります。出来立てのアツアツを、一口パクリ・・・・・

うーーん

おいちっっ

o(*^▽^*)o

魚介の味がしっかりしみこんだお米が、めちゃめちゃ美味しいです。レモンを搾ると、サッパリとして、また違った美味しさが、口いっぱいに広がります。パエリアは、結構量が多いので、「きっと全部は食べきれないなぁ。あまったら、もって帰ろうっっ」って思っていたのですが、結局・・・・・

完食！！

ヾ(;´▽｀A　

パエリアはシーフード以外にも、数種類あったので、他のも食べてみたくなりました。

サングリアです。フルーツの甘酸っぱさが、爽やかで美味しいです。クピクピッと、いくらでも飲めちゃいます

美味しい料理に、お酒もすすんで、幸せ満開昼間っから、ご機嫌さんのちょっこでした

GRAN BODEGA
武夷路789（中山西路×武夷路 体育館の北側 美侖大酒店１階）
電話　021-5206-0719
最寄り駅　３・４号線延安西路駅　２・３・４号線中山公園駅
予算　一人３００元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語未確認　英語通じる

美味しいパエリアとスペインワインを楽しみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

鼎泰豐（中華料理）

古北へ出かけたついでに、鼎泰豐でヒトリメシしてきました。（前回記事はコチラ）値段は高いですが、一人でフラッと入りやすいので、時々利用するお店です。

鼎泰豐といえば、小籠包が有名ですが、ラーメン大好きちょっこが注文したのは、この日もやっぱり麺でした

水晶蝦仁麺４８元です。麺は中細のストレートです。中華麺というよりは、日本のそうめんのような麺です。そうめんよりは太めですが、麺の色は白く、中華麺のようなコシはありません。スープは、透明でキレイです。一口飲むと、なんだか薄っぺらくて、美味しいとは思えないスープです。しかし、飲み続けていると、じんわりとうま味が広がりはじめ、食べ終わる頃には、美味しく感じました。何とも、不思議なスープです。トッピングは、たっぷりの大きなエビと、白菜・タケノコと、かなり豪華です。

蒜蓉空芯菜３５元です。たっぷり野菜が食べたくて、注文しました。最近ずっと、お疲れ気味なので、ニンニクのきいた、空芯菜炒めが、体にキクーーって感じです。

この２品に、お茶を注文したら、１００元弱いやー、久しぶりにリッチなヒトリメシになってしましたヒトリメシは、できれば２０元以下におさえたい、ちょっこであります

鼎泰豐　虹橋店
水城路18（水城路×虹橋路 少し北へ 和平広場内）
電話　021-6208-4188
日本語メニュー○
日本語通じる

たまにはヒトリメシに１００元使ってもいいよね
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

美で晩酌

上海滞在中も、美味しい日本酒が飲みたくなります。この日の晩酌は・・・・・

純米大吟醸 美です。愛知の関谷醸造のお酒です。日本を発つ直前に、免税店で購入して、上海に持ち込みました冷蔵庫で軽く冷やして、いただきます。甘めだけれど、サラサラしていて、日本酒がちょっと苦手な女性でも、美味しく飲める大吟醸です。後味に、ほんのり残る酸味も、良い感じです。

そんな美の肴には・・・・・

旭洋の無糖豆乳を使って、作りました。

豆乳鍋です。豆乳に昆布を入れて、ゆっくりダシをとりました。具材は、鶏肉・豆腐・たっぷりお野菜と、とってもヘルシーポン酢をつけて、いただきました。シメには、冷凍うどんを投入して、お腹も大満足でした。

鍋って、とっても簡単で、お野菜もたっぷり食べられるので、大好きです暑い日に、汗をイッパイかきながら、鍋をつつくってのも、いいものですよぉ

夏に鍋もアリって思う方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

小亭麻辣湯（中華料理）

人気の麻辣湯専門店、小亭麻辣湯の支店がオープンしたと聞き、早速行ってきました。（前回記事【万航渡路店】はコチラ）

新しい店舗は、南京西路駅を出てすぐの、ビルの２階に入っています。万航渡路店に比べると狭いですが、まだあまり知られていないのか、お昼の１１時頃でも空席が目立っていました。店内はファストフード店のようなつくりで、麻辣湯初心者でも入りやすく、オススメです

レジで注文し、席に座って暫く待っていると、運ばれてきました。

麻辣湯７元です。この日の具材は・・・・・

蝦球（エビ団子）
鵪鶉蛋（ウズラの卵）
蘭花干（油揚げみたいな凍り豆腐みたいな豆製品）
秀珍菇（キノコ）
海帯結（結び昆布）
生菜（レタス）
香菜（香草）
紅薯粉絲（太春雨）

です。それほどお腹が空いていなかったので、軽めのチョイスです。

まずはそのまま、いただきます。途中から、唐辛子・ニンニク・胡麻油・酢を、徐々に投入し、味に変化をつけながら、最後まで飽きずに楽しみました

まだ麻辣湯を食べたことのない方小亭麻辣湯呉江路店で、麻辣湯デビューしてみてはいかがでしょうか？

小亭麻辣湯 呉江路店
呉江路269（茂名北路×呉江路 ８５度Cの２階）
電話　021-6136-1399
最寄り駅　２号線南京西路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

麻辣湯デビューしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

振鼎鶏（中華料理）

梅雨だというのに、けっこう晴れの日も多い、上海ですギラギラの陽射しの中、フラフラ出歩いているものだから、紫外線で肌がヤバくなってきました肌の修復には、コラーゲンコラーゲン振鼎鶏へ、駆け込みました。（前回記事はコチラ）

蒸し鶏です。鶏の個体差があるので、とても美味しい時と、それなりの時があるのですが、この日の鶏は・・・・・

鶏皮はプルンプルン

お肉はジューシー

大当たりぃぃぃ☆

o(〃^▽^〃）o

肉の甘味とうま味が、とても濃厚です。３００ｇの蒸し鶏を、一人でペロッと完食しちゃいました

鶏汁拌面です。振鼎鶏へ行ったら、必ず食べる、大好きな麺です。麺は中太のストレートです。シコッモチッの食感がよく、上手に茹で上げられています。ちょっと甘めでまろやかな醤油ダレに、葱油が香り、クセになるウマさです

コラーゲンがたっぷり補給されて、お肌も喜んでおります下手なエステに行くよりも、蒸し鶏を食べた方が、良いかもねぇ

振鼎鶏　天山店
天山路886（娄山関路×天山路）
電話　021-6225-5555
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人２０元（１円≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

蒸し鶏食べてぷるるんお肌になりましょう
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

四海遊龍（中華料理）

鍋貼の専門店四海遊龍で、テイクアウトしてみました。（前回記事はコチラ）

鍋貼４元・韓式辣味鍋貼４．５元・酸辣湯５元を、注文して待っていると、テイクアウト用に包んでくれます。スープもこぼれないように、蓋付きの紙パックに入れてくれるので、持ち帰りしやすいです。

鍋貼と韓式辣味鍋貼は、食卓の鉄板で、焼きながら食べました。焼き直すことで、焦げ目がパリッとして、とても美味しくいただけました。

酸辣湯は、鍋で温めなおして、いただきました。四海遊龍の酸辣湯は、酸味や辛味が控えめなので、自宅で酢やコショウをプラスして、自分好みに味付けをして、調整して食べるのも、楽しいと思います

四海遊龍のテイクアウト、気に入っちゃいました何もしたくない日に、また利用したいと思っています。

四海遊龍 茅台店
茅台路670（安龍路×茅台路）
電話　021-6290-6222
最寄り駅　２号線威寧路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

今夜マッタリ家餃子したくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

姑蘇人家（中華料理）

安くて美味しい小籠包が食べられると噂の小吃店、姑蘇人家にチャレンジしてきました

小吃店ですが、メニューは豊富です。店頭のメニュー表には、小籠包だけでなく、麺類や御飯類、夏季限定メニューなど、豊富に揃っております。せっかくなので、いろいろ注文して食べてみることにしました。

南翔小籠５元です。さすがローカル店観光客目当ての店とは違い、お値打ち価格です。ムッチリした皮の中には、それほど多くはないですが、スープが閉じこめられています。スープをこぼさないよう、慎重に頬張ります。溢れ出るスープは、上海人好みの甘めの味付けで、どっしりと重たいです。私としては、もう少し甘さ抑えめの、サッパリとした餡の方が好きですが、値段を考えれば、この小籠包はまぁアリだと思います。

鮮肉生煎３元です。コレはダメでした。完全な作り置きで、冷え切った状態です。スープは生地に吸いこまれているし、餡の冷えた脂身は、とてもくどいです。

冷餛飩６元です。水餃子と言った方がいいような、かなり大きめサイズのワンタンです。モチッと分厚い皮に包まれているのは、青菜たっぷりの餡です。ラー油のきいた胡麻ダレを、からめていただきます。味は、悪くなかったです。

豆芽三絲冷面６元です。麺は幅の狭い平麺で、サクサクと歯切れが良く、食感の楽しい麺です。タレは、冷餛飩と同じ、ラー油のきいた胡麻ダレです。ここまでは、美味しいのですが、問題は上にのったお野菜です。もやしが臭いんですいたんでいるのか？もやし自体の味が、そもそも悪いのか？原因はわかりませんが、とりあえず体に悪そうなので、食べるのをやめました

残念だった豆芽三絲冷面の代わりに、？白肉絲冷面８元を食べたのですが、コレにはもやしがのっていなかったので、美味しくいただけました。

値段は安いし、ローカル店の割には、味だって悪くない。でも姑蘇人家へは、もう行かないなたぶん。。。。だって、店内に、無数のハエが、飛びまくっているんですものぉ衛生面で、問題アリなので、夏場はちょっと怖いかもです。

姑蘇人家
茅台路708（威寧路×茅台路 東へ）
電話　021-6290-0178
最寄り駅　２号線威寧路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

ハエが多すぎるのはちょっと・・・・・ねぇ、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

BREAD line（カフェ）

パンの美味しいカフェ、BREAD lineで、サンドイッチをテイクアウトしてみました。

ベジタブルサンドイッチ１５元です。ムッチリ食感のパンに、レタス・キュウリ・トマトが、たっぷりサンドされています。パン自体の味が良く、噛みしめた時の食感も楽しいので、具材も、味付けもシンプルですが、満足度の高いサンドイッチです。

ツナサンド２２元です。サンドしてあるツナマヨが、ちょっと汁っぽいので、パンの表面がしわしわですが、ベジタブルサンドのパンと、同じパンを使って作っています。サンドするツナマヨも、注文が入ってから作り始めるので、出来上がるまで時間はかかりますが、出来立てのサンドイッチは、実に美味しいです

このサンドイッチ、結構大きいので、女子のランチなら、一つ食べれば充分だと思います。配達範囲は未確認ですが、配達もしてくれるそうなので、お近くの方はぜひお試しください。

BREAD line
水城路883-1（水城路×天山路 天山河畔花園会所１階）
電話　021-3208-7171（日本語対応携帯139-0165-7233）
最寄り駅　２号線威寧路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語【店員】通じない【携帯】通じる　英語少し通じる

ムッチリパンのサンドイッチが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

快楽檸檬（ドリンク）

上海のいたるところにある、ドリンクスタンド、快楽檸檬。娄山関路駅からすぐの所にも、最近オープンしました。早速立ち寄って、一飲みしてきました。（前回記事はコチラ）

芒橙優多冰沙１０元です。ものすごく暑い日の午後だったので、初めてスムージーを注文してみました。マンゴーとオレンジが濃厚で、しっかり甘いです。冷たいので、体は涼しくなりますが、その甘さのせいで、余計に喉が渇いてしまいましたでも、味自体は、美味しかったです♪♪

快楽檸檬 長房国際店
天山路789（娄山関路×天山路 長房国際地下１階）
電話　021-6233-3937
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー△（一部有り）
日本語通じない　英語通じない

暑い日の水分補給にどうぞ！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

四姑娘（中華料理）

上海へやって来て、数日が過ぎましたが、やっと中華料理を食べに行ってきました。最初に食べる中華料理は、やはり大好きな四川料理でしょう四姑娘へ行ってきました。

四姑娘へ行くのは初めてだったので、行く前にネットでリサーチ日本人ブロガーさんの記事をチェックしたり、中国グルメサイトを覗いてみたり・・・・・料理によって、味にムラがあるなど、評価はあまり高くないのですが、実際に食べてみなければ、なんとも言えませんよね。

メニューから、四川料理の定番を、数品注文してみることにしました。

口水鶏です。骨付きの鶏肉に、辛いタレがたっぷりかかった冷菜です。タレは、辛い物好きにはちょうどよい辛さです。中国山椒のシビレル感じが、刺激的で良いですね。鶏肉は、火の通し具合が絶妙とてもジューシーで、ふんわり柔らかです。鶏肉自体の味も美味しく、オススメです。

麻婆豆腐です。豆腐はチュルンと滑らかな、絹ごし系です。見た目は真っ赤ですが、見た目ほど辛くはありません。ラー油は辛さより香りがきわだっているし、中国山椒もホワンと香る程度です。塩味が強すぎないのが、良いと思いました。

金牌香辣蝦です。唐辛子たっぷりですが、辛さは控えめです。エビは殻付きのまま、バリバリいただけます。ニンニクもきいているので、ビールのつまみに最高です化学調味料の甘味が、若干気になるのが残念ですが、不味いわけではありません。ただ、エビ自体、とても甘くて美味しいので、化学調味料を入れない方が、より美味しいのにぃ・・・・とは思いました。

西芹百合です。セロリと百合根の塩炒めは、辛い四川料理の、箸休めにぴったりです。シャキシャキの食感が美味しいです。

ぶっちゃけ四姑娘の料理には、それほど期待はしていなかったのですが、思っていたより随分良かったです。値段も手頃ですし、また行ってみたいと思っています。今回は注文しなかった川魚系の料理にも、次回はチャレンジしてみたいです。

四姑娘 天山店
天山路762（古北路×天山路 泓鑫時尚広場西側４階）
電話　021-6228-5558
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人６０元（１元≒１４円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

辛い四川料理が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

魚蔵（日本料理）

気温も湿度もハンパない不快指数１０００％の上海です。この気候に、体がついていきませんこってり味の中華料理でも食べれば、元気になるのかもしれませんが、イマイチ食べたいと思えない。。。てなわけで、上海へ来たというのに、和食ばかり食べてます

最近は、夜に行くことが多かった魚蔵ですが、この日は久しぶりに、丼ランチしてきました。（前回記事【二号店】はコチラ）

本鮪大トロ丼８５元です。ピンクの大トロが、テカテカ光ってます少し多めにわさびをのせて、お口へ運びます。

トロトロトロリン

とろけます～～ぅ

b(≧∇≦)d

甘くて濃厚で、舌にまとわりつく感じが、何とも贅沢です

ランチの丼物には・・・・・

小鉢・茶碗蒸し・お味噌汁・果物が付いてきます。ランチにセットで付いてくるお料理って、手抜きしているお店も結構多いのですが、魚蔵のは、いちいちウマイ丁寧な仕事ぶりが、感じ取れます。

コレだけのお料理を、日本で食べると、いったいいくらぐらいするのかしら？？？この日のランチを、日本円に換算すると１２００円程度コレって、相当お値打ちだと思います。ぜひ一度、ご賞味あれ

魚蔵 本店
娄山関路35（娄山関路×延安西路 新虹橋倶楽部３階）
電話　021-6270-5171
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

たまには贅沢ランチもいいよね
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

姫りんご（弁当）

いつもなら、上海到着後すぐに、、食べ歩きに出かけるのですが、今回は無理でした検疫に引っかかったせいで、のほほんとしたこんな私でも、知らない間にストレスがかかっていたみたいです。肉体的には元気でも、精神的にグッタリ・・・・・夕食は、宅配弁当を注文して、自宅でのんびり食べることにしました。宅配弁当の専門店、姫りんごに初挑戦です。

ネットでも、電話でも、簡単に注文できるので、とっても楽チン配達時間も、正確でした

から揚げおろしポン酢弁当３２元です。インスタントのお味噌汁も付いています。ごはんがアツアツなのが嬉しいです。メインのから揚げは、ポン酢の酸味が程よく、サッパリといただけて、とても美味しいです副菜は、ポテトサラダと、肉じゃがで、ジャガイモづくしでしたが、味付けはお弁当としては薄味で、良いと思いました。

弁当は、毎日２種類（日曜日はお休み）の、日替わりメニューです。古北・虹橋・中山公園と、無料で配達してくれる区域が、かなり広いってのが良いですね。しかも１個でも、OKなんです

姫りんごのお弁当、結構気に入りました。何にもしたくない日には、また注文しちゃおっとっっ単身赴任のお父様方にも、オススメです。ぜひ、お試しください。

姫りんご　公式HP

初回２０元のお試しキャンペーン中です（７月末日まで）
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

鼎泰豐（中華料理）

帰国当日のランチは、鼎泰豐へ（前回記事はコチラ）最後の最後まで、中華三昧でございます

元盅鮮鶏湯です。本当にしっかりダシのでたスープです。スープは透き通っていますが、かなりガツンと、鶏を感じることができます。中に入った手羽肉は、箸でつまめばほろほろと崩れるほど柔らかです。ネギやショウガなど、臭みとりの野菜が入っていないので、鶏独特のにおいが若干ありますが、美味しいスープだと思います。量の割にお値段が高めですが、それだけの価値のある一品です。

姜絲白菜です。白菜と生姜の千切りの塩炒めです。白菜はシャキシャキの食感が残っていて、塩加減は抜群です。こういうシンプルな野菜炒めが、とっても美味しいんですよね

特色小籠包です。鼎泰豐の看板メニューです。小籠包から溢れ出るスープは、かなり濃厚です。美味しい小籠包だとは思うのですが、ちょっと重たいです。私の場合、３つぐらい食べれば、もう満足って感じです。好みの問題ですが、やっぱり私は佳家湯包派ですね。

香菇素包です。青菜、椎茸、キクラゲなどなど、たっぷりお野菜の中華まんです。肉汁たっぷりの豚まんも美味しいですが、私はヘルシーな野菜まんが大好きですこういう野菜まんって、日本じゃ案外食べられないですしね。

蝦仁蛋飯です。プリプリの大きなエビがたっぷり入った、贅沢なチャーハンです。

鼎泰豐は、お店は清潔だし、日本語も通じるし、大ハズレの料理もないので、アテンドにはオススメです。ただし、値段はお高めですけどね

鼎泰豐　虹橋店
水城路18（水城路×虹橋路 少し北へ 和平広場内）
電話　021-6208-4188
予算　一人１１０元（１元≒１５円）
日本語メニュー○
日本語通じる

濃厚スープの小籠包が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

榮騰漁郷（中華料理）

辛い物大好きちょっこです。週に１度は四川料理ってことで、榮騰漁郷へ行ってきました（前回記事はコチラ）

普段でもローカル中華屋の雰囲気ムンムンの榮騰漁郷ですが、この日はさらにローカル感倍増です。中国人の団体様が宴会をやってるものだから、『干杯干杯』叫びまくっていて、うるさいうるさいでも、このうるささが、中国らしくて楽しかったりします

冷菜をつまみに、こちらも負けずに、老酒で乾杯です

土家生吃菜です。豆鼓のきいたピリ辛レタスは、ちょっこのお気に入りです。でもこの日は、いつもより辛くないまあ、味は自体は、悪くなかったですけどね。

泡椒鳳爪です。ココの鶏爪は本当に辛くて大好きなのですが、見るからに唐辛子の量がいつもより少ないです。鶏爪自体も、なんだか冷蔵庫のにおいがするし・・・・・うーーん、これは不味かったです

榮騰第一辣です。水煮魚のエビバージョンかと思って注文したら、エビだけではなく、内臓が３～４種類入っていました。内臓は大好きなので、嬉しい誤算ですエビは小ぶりですが、甘味があって美味しいし、内臓も臭みはなく、コリコリの食感が楽しいです。冷菜がイマイチだったので、少しガッカリしていたのですが、コレを食べたら笑顔になれました美味しかったです。

干【火扁】刀豆です。素揚げしたインゲン豆を、挽肉と炒めた、シンプルな料理です。インゲン豆に甘味があって、美味しかったです。

いつもの榮騰漁郷に比べると、冷菜がイマイチだったのは残念ですが、ココは中国なので、多少の味のブレは仕方がないですよね。榮騰第一辣が美味しかったので、まあヨシとしましょう。

値段は安いし、我が家からも行きやすいので、また行ってみようと思います。その時は、冷菜が美味しくなってるといいなぁ。

榮騰漁郷　茅台店
茅台路374（芙蓉江路×茅台路 ほんの少し東へ）
電話021-6259-7658
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人６５元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

味のブレはご愛敬？？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

ichido（スイーツ）

街のあちこちにある、ichido。上海ではお馴染みのパン屋さんです。ichidoのパンやスイーツなんて絶対美味しくないと決めつけて、今までほとんど買ったことがありませんでした。しかし、先日、kurousa嬢にすすめられて、食べてみたのが・・・・・

牛奶豆腐６．５元です。ネットリ食感の牛乳寒は、とっても甘さ控えめです。クリーミーなので、ブラックコーヒーに良く合います。お好みで、ブルーベリーなどのフルーツソースをかけても、美味しいそうですね。

食わず嫌いはダメですねこれからは、思い込みはせず、いろいろな食べ物にチャレンジしていきたいです。

ichido　龍之夢店
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心地下２階）
電話　021-6115-7327
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語通じない　英語通じない

食わず嫌いはいけませんね。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

耶里夏麗（中華料理）

日本ではなかなか食べられない中国の地方料理。上海へ行くたびに、必ず食べるようにしています。今回もウイグル料理を食べに、耶里夏麗へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

ウイグル料理には、羊肉がふんだんに使われています。スパイスがしっかりきいているので、羊肉の独特なにおいはあまり気にならず、日本人の口にもよく合います。

石河子涼皮です。モッチリ弾力のある、くずきりのような麺に、酸っぱ辛いタレをからめていただきます。主食ではなく前菜として、ビールのすすむ一品です。

烤羊肉串です。スパイスのきいた羊肉は、脂身が甘く、とても美味しいです新疆黒ビールとの相性は、抜群です

薄餅羊肉巻です。スパイシーな味付けで炒めた羊肉と野菜を、もっちりとした皮に包んでいただきます。タマネギやピーマンなど、お野菜がたっぷりなので、案外あっさりしていて、いくらでも食べられちゃいます。

自制酸奶です。ネットリとした自家製ヨーグルトは、甘さは控えめで、酸味もおだやかなので、とても食べやすく美味しいです。一口食べれば、羊肉の脂でギットリした口の中を、リセットしてくれます。食後のデザートとしても、オススメです。

日本ではなかなか食べられないウイグル料理。上海にお越しの際は、ぜひぜひチャレンジしてみてください。

耶里夏麗 天山店
天山路655（芙蓉江路×天山路 少し東へ）
電話　021-6274-8367
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人５０元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語未確認

スパイシーな羊肉が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

小亭麻辣湯（中華料理）

辛い物大好きちょっこです。この日のランチは、お野菜たっぷりの麻辣湯小亭麻辣湯へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

麻辣湯８元です。この日の具材は・・・・・

魚丸（魚団子）
蝦球（エビ団子）
油面筋（麩を揚げたみたいなもの）
蘭花干（油揚げみたいな、凍り豆腐みたいなもの）
秀珍菇（キノコ）
海帯結（結び昆布）
生菜（レタス）
香菜（香草）
萵筍（ブロッコリーの茎みたいな味の野菜）
紅薯粉絲（太春雨）

これだけ入れると、かなりモリモリです。この日は入れませんでしたが、鵪鶉蛋（ウズラの卵）、豆腐皮（ちょっと厚めの湯葉みたいなもの）、冬瓜、土豆（ジャガイモ）、黄豆芽（豆もやし）、木耳（キクラゲ）なんかも、よく入れます。

皆さんは、麻辣湯の具材は、何がお好きですか？オススメの具材、ぜひ教えてください。

小亭麻辣湯 万航渡路店
万航渡路50（万航渡路×愚園路 少し北へ ９００世紀食品城１階）
電話　021-6215-5209
最寄り駅　２号線静安寺駅
予算　一人１０元前後（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

最近、具材がワンパターンになりがちです。。。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

振鼎鶏（中華料理）

ヒトリメシの定番だったのが、振鼎鶏の蒸し鶏＆拌面です。以前は週１ペースで通うほど大好きだったのですが、最近はご無沙汰しておりました。なぜかというと、行きつけだった玉屏南路にある天山店が、閉店してしまったからなんです。その天山店が、少し前に、天山路沿いに復活しましたというわけで、早速行ってきました（前回記事はコチラ）

久しぶりの振鼎鶏なので、蒸し鶏を食べようかとも思いましたが、結局注文したのは、ちょっこのヒトリメシ定番メニューです。

鶏肫２元です。薄くスライスされた砂肝に、特製のタレと辣醤をつけていただきます。臭みはなく、コリコリの食感が楽しいです。

鶏汁拌面４．６元です。器の底にある醤油ダレを、しっかりからめていただきます。麺は中太ストレートです。小麦の粉の質はお世辞にも良いとは言えませんが、茹で加減は上手で、シコシコとしっかりコシがあって美味しいです少し甘みのある醤油ダレは、ネギの香ばしさがいい感じですね。

久しぶりの振鼎鶏に、大満足のちょっこでした。次回は蒸し鶏を食べなきゃなっっ

振鼎鶏　天山店
天山路886（娄山関路×天山路）
電話　021-6225-5555
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

コリコリの砂肝が食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

魚蔵（日本料理）

日本人だもの、たまには美味しい和食が食べたいですぅ。そんな時は、魚蔵へGO（前回記事【本店】はコチラ）月に一度の贅沢です

お酒をいただきながら、食べる食べるだって美味しいんだもん

結構な量のお酒をいただいて、お寿司でシメて・・・・・

あーーーー

幸せっっ♪♪

o(≧▽≦)o

それでも、ちょっぴり飲み足りなかったちょっこは、Gzouへ梯子酒一杯だけ飲んで帰るつもりが、新しいボトルまで入れちゃってでもでも、それほど量は飲んでないんですよ。（←言い訳）それなのにぃぃぃ・・・・・

帰宅後の記憶

全くナシ

il||li ＿|￣|○ il||li

記憶無くすなんて久しぶりいい歳なんだから、いい加減落ち着かなきゃなぁ。ちと反省するちょっこでした。

魚蔵二号店
虹梅路3717-30（虹梅路×延安西路 パール城外囲）
電話　021-6446-0252
予算　一人４００元（１元≒１５円）
日本語メニュー○
日本語通じる

大人の飲み方、おぼえましょうね
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

天山茶城（中国茶）

春は新茶の季節です。天山茶城へ行ってきました（前回記事はコチラ）

季節ものの、龍井や碧螺春などの緑茶を並べた店が多いです。でも私、実は、中国緑茶をあまり飲みませんだって緑茶は、やっぱり日本のものが一番美味しいと思うんですものぉ。中国茶だったら、岩茶とプーアル茶が大好きですちょうど普段飲みの水仙がなくなったところだったので、行きつけの武夷岩茶のお店へお邪魔しました。

奇丹です。大紅袍という名前で、売られているお茶です。本物の大紅袍は天然記念物なので、現在飲むことはできません。街で売られている大紅袍は、岩茶をブレンドしたりして、大紅袍の味に近づけたものだとか？（小町さんあってる？）そういうこともあって、今まで大紅袍の名前で売られているお茶を、ほとんど飲んだことがありませんでした。しかし、この日試飲したものは美味しかったので、少しだけ購入してみました。

水仙です。ちょっこの普段飲みの岩茶と言えば、水仙です。しっかり焙煎された水仙は、香ばしくて、体も温まって、大好きです

ここで、天山茶城で中国茶を買う時の、私なりのコツを一つ日本人が集まる、緑茶も青茶も黒茶も花茶も工芸茶も・・・・・いろんな地方のお茶を、何でもかんでも置いてあるお店は、お茶の品質がイマイチなことが多い気がします。

武夷岩茶なら武夷岩茶だけ、雲南プーアル茶なら雲南プーアル茶だけと、一つの地方にこだわったお店は、茶葉農家が直営している場合もあって、割と良いお茶が揃っている気がしますいろんなお茶が欲しい時は、何店舗かハシゴしないといけないという、デメリットはありますが、欲しいお茶が決まっているのならば、そのお茶の専門店へ行くことをお勧めします。

などと、生意気に中国茶購入のコツを書いてみましたが、私中国茶の勉強・・・・・

全くしたことありませんからっっ（爆）

ψ(｀∇´)ψｳｼｼ

感覚だけで言っているので、あんまりあてにしない方が良いですよぉ

天山茶城
中山西路518（中山西路×玉屏南路）
最寄り駅　３号線延安西路駅
日本語・英語多少通じる店あり

春は新茶の季節です。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

老城隍廟小吃（中華料理）

安くて美味しい小籠包のお店があると聞き、早速行ってきましたローカル小吃店、老城隍廟小吃です。

メニューには、小籠包、鍋貼、スープ類、麺類と、小吃の定番がズラリと並んでおります。蟹の季節ではないのですが、蟹粉小籠がオススメらしいので、注文してみました。

蟹粉小籠９元です。蟹粉小籠としては、かなりお値打ち価格です。注文が入ってから、蒸し始めるので、運ばれてくるまで少し時間がかかりますが、出来立ての熱々で美味しそうです。薄い皮から、オレンジ色のスープが、タポタポと透けて見えます。見た目はかなり良く、期待が高まります

スープをこぼさないように、そっとすすってみると・・・・・

うーーん

イマイチ

(￣∩￣#

たっぷり入ったスープは油っこいだけで、蟹のうま味があまり感じられません薄皮は、モチッと食感も良く美味しいので、ちょっと残念です。

やっぱり蟹粉小籠は、蟹の季節に食べないとダメですね秋になったら、もう一度行ってみようと思います。

老城隍廟小吃
玉屏南路17（中山西路×玉屏南路 少し東へ）
電話　021-6274-4171
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

蟹の季節にリベンジです
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

圓苑（中華料理）

紅焼肉が有名な圓苑に、初めて行ってきました。今回はスイスホテル内の店舗で、お食事してきました。

ホテル内なので、店内はとても綺麗です。食器もかけていません。トイレが清潔ってのも、良いですね。

圓苑は、ずっと上海料理の専門店だと思っていたのですが、メニューを見てみると、そうでもなさそうです。看板メニューは、紅焼肉などの上海料理ですが、広東料理や四川料理、お刺身まで揃っています。上海料理は、甘めの味付けで、重たいものが多いので、冷菜を多めに、数品注文してみました。

野菜の湯葉巻きです。上海料理店によくある冷菜です。普通に美味しかったです。

夫妻肺片です。四川料理の定番冷菜です。程よい辛さで、香辛料の香りが良いです。圓苑は四川料理店ではないけれど、コレとても美味しかったです

キクラゲの冷菜です。シャクシャクの食感と、爽やかな酸味が、箸休めにぴったりです。

この料理、何だと思いますか？実は、臭豆腐なんです。臭豆腐を湯葉で巻いて、揚げてあるんです。臭豆腐独特の臭さは控えめで、とても上品です。コレなら、臭豆腐が苦手な方でも、食べられるかもしれません老酒との相性も、バッチリです

紅焼肉＆煮卵です。コレを食べるために、圓苑に来たんですから、もちろんガッツリ食べてきました甘くネットリしたタレのからんだバラ肉は、噛みしめると脂身がムッチリしっかりとした弾力があります。もっと柔らかいと思っていたので、少し驚きましたが、このムッチリ食感、結構クセになりますしっかり煮込まれた卵は、カッチリしまっています。一口頬張れば、鼻から抜けるスモーキー。この香りが、老酒ともよく合います

ずっと食べたいと思っていた紅焼肉を食べられて、老酒も美味しく飲めて、圓苑での食事に大満足のちょっこでした。

ただ一つ、圓苑で注文する時に、注意点がありますお店の方が勧める上海料理ばかり注文すると、全部似たような甘い味付けなので、たぶん途中で飽きてしまうと思います。上海料理にこだわらず、甘い物、辛い物、酸っぱい物と、バランス良く注文すると、最後まで美味しくいただけると思いますよ。

圓苑 愚園店
愚園路１（常徳路×愚園路 宏安瑞士酒店２階）
電話　021-6288-9477
最寄り駅　２号線静安寺駅
予算　一人１５０元（１元≒１５円）
日本語メニュー○　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

紅焼肉をムッチリ噛みしめたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

ケンタッキーフライドチキン（スイーツ）

中国ケンタの、期間限定変わり種エッグタルト。上海へ行くたび、必ずチェックします。（前回は朝ケンタ）今回のエッグタルトは、

ブルーベリーエッグタルト５．５元です。ブルーベリーとエッグタルトの相性は・・・・・残念ながらイマイチでしたまあ、たまにはハズレもあるでしょう。次回の変わり種エッグタルトに、期待したいと思います。

期間限定だとついつい買っちゃう方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

春水堂（カフェ）

ソファー席で、まったりヒトリメシ。春水堂でのんびり過ごしてきました。（前回記事はコチラ）

拿鉄烏龍２２元です。濃厚ミルクの甘ーいウーロンラテは、烏龍茶の香ばしさもきいていて、美味しいです

黄金鶏排巻餅１６元です。クリスピーチキンのラップサンドです。トルティーヤはパリパリ系で、ちょっとアブラギッシュです。ちょっと、うーーん？？な感じですが、中のチキンは美味しいので、まあまあ食べられます。ランチを軽めに済ませたい時には、良いんじゃないでしょうか。

豊富なドリンクメニューに、軽食類もそこそこ揃っている春水堂。たまに一人で過ごしたい時に、オススメのお店です。

春水堂
天山路762（娄山関路×天山路 泓鑫時尚広場１階）
電話　021-6273-0320
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

カフェのソファー席が好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

會津まる家（日本料理）

以前から気になっていた、串揚げ・とんかつの専門店、會津まる家へやっと行ってきました。夜の串揚げコースも気になりますが、とりあえずランチを偵察してきました

ランチメニューは、とんかつ定食や、かつ重などなど、数種類。看板メニューは、厚切りロースかつ定食のようです。でも私、とんかつと言えば、断然ヒレ派なんです。というわけで、

ヒレかつ定食８８元です。分厚いヒレカツに、大盛りのごはん、とん汁に茶碗蒸しまで付いて、ボリューム満点です。ヒレカツは、衣はサクッと、お肉はジューシーで、上手に揚がっています。肉自体のうま味とか、甘味とかが、もう少し濃厚だとより良いのですが、ココは上海。まあヨシとしましょう。ごはんも嫌な臭いはなく、ふっくらと炊きあがっていて、美味しいです。豚汁はサラッしているので、とんかつと一緒にいただいても、嫌みがありません。茶碗蒸しも、上品なお味でなかなか良いです。

全体的な味のバランスも良く、しっかり考えられた定食だと思うのですが・・・・・この定食、女子には量が多すぎです。半分ぐらいまでは、美味しく食べられたヒレかつも、後半は揚げ油の臭いが気になり、かなり重たく感じました働き盛りの殿方には、ちょうど良い量なのかもしれませんね。

この日、同行者の注文した厚切りロースかつも、一口もらって食べてみました。脂身は悪くないのですが、肉のうま味が弱いです。好みの問題もありますが、私はやっぱりヒレ派でした次回は、ヒレかつカレー丼を食べてみたいなぁと思いました。

會津まる家
遵義南路88（遵義南路×仙霞路 南へ 協泰中心１階）
電話　021-6219-9177
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

とんかつはヒレ派の方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

巴国布衣（中華料理）

虹橋店でも、変面ショーが見られるようになりました。ってことで、巴国布衣へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

この日は午後７時すぎに、変面ショーが始まりました。虹橋店は狭いので、ステージはないですし、長寧店でのショーのように、口から火を噴く演出はありません。でも、とっても近くで見られるんです。

相変わらずのスゴ技です正面から、横から、真剣に見ても、どうやって顔が変わっていくのか、わかりません。席が良かったこともあって、運良く握手をしてもらえました。握手をする瞬間、ぎりぎりまで近づいてガン見しましたが、やっぱり仕掛けはわかりません

最初の顔は大きくて、顔が変わるたびに、だんだん小さくなっていくので、一枚ずつ仮面をはずしているのだと思うのですが・・・・・・うーーん、結局わかりません。さすが国家機密

お店の入り口では、職人さんがこんな人形も作っていました。

変面ショーが始まった、巴国布衣虹橋店。料理もまあまあ美味しいし、これからはアテンドで、利用したいと思います。お料理は、いつも同じような物ばかり注文しているので、前回記事を見てください。

巴国布衣 虹橋店
虹橋路1665（水城路×虹橋路 洛城広場３階）
電話　021-6270-6668
予算　一人７０元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

変面ショーを見てみたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

盛賀美（日本料理）

食べ過ぎた翌日、胃袋を休めるために、ランチは盛賀美のうどんにしました。（前回記事はコチラ）

具だくさんのうどんもありますが、胃袋休めるんだったら、一番シンプルな・・・・・

きつねうどん２６元です。前回はカレーうどんを食べたので、あまり気になりませんでしたが、今回シンプルなきつねうどんを食べて、実感しちゃいました。

フツー

(;￣ー￣A

ホント、フツー

(;￣ー￣A

私が自宅で、某冷凍うどんを使って作ったきつねうどんに、毛の生えた程度のお味でしたわざわざ盛賀美に行って食べなくても、きつねうどんなら自宅で作って食べるべし一つ学習できました

盛賀美 虹橋店
水城路12-20（水城路×虹橋路 少し北へ 和平広場１階）
電話　021-6278-8621
日本語メニュー○
日本語通じる

自分で作ろうきつねうどん
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

快楽檸檬（ドリンク）

この日は、１号線の黄陂南路駅から、２号線の静安寺駅まで、テクテクテクテク、よく歩きました。距離にしたら４～５キロしかないのですが、途中いろんなお店に寄り道したり、路地裏に入って探検したりで・・・・・さすがに、少し疲れました喉も渇いたので、快楽檸檬でググッとひと飲みしてきました。（前回記事はコチラ）

烏龍奶茶６元です。サッパリとしたウーロンミルクティーです。悪く言えばシャビシャビですが、不味いわけではありません。マッタリと午後のティータイムを楽しむのなら、春水堂のウーロンラテのように、ミルクが濃厚な方が美味しいと思います。ただ、喉がカラカラに渇いている時は、サラサラッとした飲み口の、快楽檸檬の烏龍奶茶の方が、逆に飲みやすいです。

値段も手頃なので、一度お試しください。

快楽檸檬 久光店
南京西路1618（華山路×南京西路 久光（そごう）地下１階）
電話　021-6288-2856
最寄り駅　２号線静安寺駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー△（一部あり）
日本語通じない　英語通じない

快楽檸檬でググッと一杯！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

L' ecrin de Recolte（スイーツ）

日本人パティシエのスイーツが堪能できるショップ、L' ecrin de Recolteへ行ってきました。

２階にはカフェもあって、ゆったりとティータイムを楽しむことができるようですが、この日はお持ち帰りで・・・・・

マカロン（１個）７元です。手前から、イチゴ・抹茶・レモン・チョコレートです。サクッ、モチッの食感は悪くないし、種類によって、それぞれに違った美味しさもあります。某ホテルの、ガチガチで、色は違っても味が一緒みたいなマカロンに比べたら、遙かに美味しいとは思いますが、ごくごく普通な感じのマカロンでした。

帰宅後ネットで調べてみると、L' ecrin de Recolteは、チョコレート系のスイーツが得意のようです。次回は、ガトーショコラなど、チョコレート系のスイーツを、買ってみたいと思いました。

L' ecrin de Recolte ～宝実～
五原路137（鳥魯木斉路×五原路）
電話　021-6431-8217
最寄り駅　１号線常熟路駅
日本語通じる　英語通じる

日本人パティシエのスイーツが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

山東手工水餃館（中華料理）

水餃子の美味しい店があると聞き、早速足をのばしてみました。延慶路にあるローカル店、山東手工水餃館です。

古い小さな店舗です。店内には、チープなテーブルとパイプイスが並んでいます。ローカル店といっても、床はきれいだし、テーブルもしっかり拭き上げられていて、案外清潔です。メニューは水餃子数種類とワンタンのみ。こういう店って、美味しい事が多いんですよね

入り口にあるレジで注文してから、席に座って待ちます。店はさほど混んでいないのに、水餃子がなかなか出てきません。注文が入ってから茹で上げているので、時間がかかっているようです。こりゃ、美味しいに違いないかなり期待して待っていると、まもなく運ばれてきました。

鮮肉芹菜（１両６個）３元です。（画像は２両です）肉とセロリの水餃子です。チュルンチュルンと口へ運び、噛みしめれば皮がモッチリ食感は良いし、小麦粉の味も悪くないです。

たっぷり入ったセロリは、香りが良く爽やかです。小さめサイズで、野菜もたっぷりなので、女子でも２両１２個ぐらい、ぺろっと完食できちゃいます。というか、２両じゃ足りませんでしたね

久しぶりに美味しい水餃子に出会えました。隣のテーブルのおばちゃんたちが食べていたワンタンも、ものすごく美味しそうだったので、近いうちにもう一度行って、ぜひ食べてみたいと思いました。

山東手工水餃館
延慶路9（東湖路×延慶路 ほんの少し西）
電話　021-5404-4078
最寄り駅　１号線常熟路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

安くて美味しい水餃子はいかが？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

バービー上海

少し前にオープンした、バービー上海。世界初のバービー旗艦店と言うことで、かなり気合いが入っています。６階建ての大型店舗で、バービー人形だけでなく、洋服・アクセサリー・バッグ・化粧品などなど、豊富な品揃えです。店内にはカフェや美容センターも併設されていて、女子にはたまらないショップです

店内には、ピンク衣装のバービーがズラリバービーマニアでなくても、ちょっと興奮しちゃいます。上海と言うことで、中国チックな衣装も・・・・・

チャイナドレスとか、

清朝宮廷服とか、

乙姫様みたいなのとか・・・・・。

バービー上海へ行くまでは、バービーになんて、これっぽっちも興味がなかったのに、気がついたら買ってました

携帯ストラップ３８元です。バービーの横顔が、超キュート

チョコレート（４個）４８元です。バービーカフェで売っています。一粒が小さいくせに、かなり強気の価格設定見た目の可愛さに負けて、思わず買ってしまうちょっこは、バービーショップの思うつぼ子さんもうカワイイだけで充分味なんかどうだってイイと思っていたのですが、このチョコレート・・・・・

予想以上に美味しい♪♪

q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p

先日買ったスイスホテルのチョコレートとは、比較にならないくらい良いです。

今回は、携帯ストラップとチョコレートしか買いませんでしたが、実は他にも欲しい物だらけ洋服もバッグもアクセサリーも次回は、お財布にいっぱいお金入れて、突撃じゃーーーー

バービー上海
淮海中路550（成都南路×淮海中路）
最寄り駅　1号線黄陂南路駅
日本語通じない　英語通じる

バービーマニアでなくてもハマリます！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

四海遊龍（中華料理）

軽めの食事をしたいとき、よく利用しているのが、四海遊龍です。四海遊龍は鍋貼（焼き餃子）の専門店で、上海市内に数店舗チェーン展開しています。ココの鍋貼と酸辣湯は美味しくて、地元の方にも人気があります。

鍋貼（５個）４元です。香ばしく焼き上がった棒餃子は、日本の焼き餃子と似ていて、美味しいですとろみのついた餃子ダレにつけていただきます。

いつもなら、鍋貼に酸辣湯を合わせるのですが、この日は初めて酸辣湯面を注文してみました。麺好きのちょっことしては、ずっと気になっていたメニューです。

酸辣湯面８元です。何度も食べているので、酸辣湯が美味しいのはよくわかっています。問題は麺ですよね。麺は中太のストレート麺で、箸で持ち上げると、かなりずっしり重みがあります。ぶっちゃけ見た目は美味しそうに見えない麺おそるおそる口に運ぶと・・・・・

アラッ！！

結構イケル♪

(￣m￣*) ﾑﾌｯ

麺は、ちょっと太めの冷麦というか、ちょっと細めの稲庭うどんというか、いわゆる中華麺ではなく、日本の麺のような感じです。麺にしっかりしたコシはありませんが、もちっとした食感が良いです。四海遊龍の酸辣湯は、酸味と辛味が控えめで、鰹ダシがきいています。この鰹ダシと和風の麺の、相性はバツグンです

軽めに食事を済ませたい時は、鍋貼と酸辣湯。腹ぺこの時は、鍋貼と酸辣湯面。ランチにオススメです

四海遊龍 茅台店
茅台路670（安龍路×茅台路）
電話　021-6290-6222
最寄り駅　２号線威寧路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

鍋貼＋酸辣湯でチャチャッとランチしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

泰皇院（タイ料理）

久しぶりにタイ料理が食べたくなったので、泰皇院へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

店内は、さりげなくタイテイスト。やりすぎてないから、居心地がよいです。タイの民族衣装を着た店員さんは、接客が丁寧で、とても気持ちよかったです。

ちょっこは、白ワイン（安いもので充分）とともに、タイ料理をいただくのが大好きですタイ料理の爽やかな辛さと、スパイスの香りが、白ワインとよく合います。

素春巻です。野菜と春雨がたっぷり入った春巻きです。油っこくないので、サクサクッといくらでも食べられちゃいます

魚餅です。タイ風さつま揚げは、ペラッペラで厚みがないのに、かなりしっかりした弾力があります。最初の一口は、正直あまり美味しいとは思いませんでしたが、食べすすむにつれて、その弾力ある食感に慣れてきました。香草のきかせ加減が上手で、味自体は悪くありません。

青木瓜海鮮沙拉です。海鮮入りソムタムは、パパイヤのシャキシャキっとした歯ごたえと、爽やかな酸味が美味しいです。海鮮類がたっぷり入っているので、サラダですがしっかり食べ応えがありました。

冬陰功海鮮湯です。トムヤムタレーです。トムヤムクンはエビのスープですが、トムヤムタレーはエビだけじゃなくて、海鮮がいろいろ入っております。辛さと酸味のバランスがよく、まろやかな甘味が絶妙です。泰皇院のトムヤムシリーズは、オススメです

泰式蝦炒河粉です。市販のタイ風ソースを使って作ってみましたみたいな味のバッタイです。もちろん不味くはないのですがねぇでも、麺自体は美味しかったです。絶妙の茹で加減、炒め加減で、プリプリの食感が良いです。それから意外だったのが、具材の一つとして入っていた凍り豆腐です。食感が面白く、美味しくいただきました。

泰皇院って、ズバ抜けて良いところがあるわけではないけれど、落ち着いて食事ができるし、店員さんは親切だし、予約なしでも入れるし、トムヤムクンは美味しいし・・・・・・結構、好きっっまた行っちゃおっと

泰皇院
延安西路2996（虹梅路×延安西路 パール城外囲）
電話　021-6406-9013
予算　一人１７０元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

美味しいトムヤムクンが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

呉越人家面館（ラーメン）

ラーメン大好きちょっこです。無性に蘇州麺が食べたくなったので、行ってきました。呉越人家面館です。（前回は泰康路店）

初めて江寧路店へ行ったのですが、店内はいわゆる面館の雰囲気ではなく、普通のカジュアルレストランのようです。メニューも、ちゃんと冊子になってるし、何かが違う感じです。とりあえず、注文してみました。

魚香肉絲面１６元です。麺は中細ストレートです。残念ながら茹ですぎで、ヤワヤワです透き通ったスープは、サラッと飲みやすく、日本人の口に合うと思います。別皿に盛られた肉炒めをトッピングして、いただきます。魚香肉絲って、普通少しピリッと辛さがあるのに、これは全く辛くないし、味もぼやけています。辣醤を投入して味を変え、とりあえず完食はしましたが、正直あまり美味しい魚香肉絲面ではありませんでした

泰康路店で食べた時は、美味しかったんだけどなぁ。日によってブレがあるとは思うのですが、江寧路店はイマイチでした。

呉越人家面館は、上海市内に他にもたくさん店舗があるので、時間を見つけて、食べ歩いてみようと思っております。次回は、中国のグルメサイトでも評価の高い、淮海中路店へ行ってみようかなっっ

呉越人家面館 江寧路店
江寧路167（江寧路×北京西路 食博匯２階）
最寄り駅　２号線南京西路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

ラーメンの食べ歩きがしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

上海宏安瑞士大酒店（スイーツ）

週末に、チョコレートビュッフェを開催している、上海宏安瑞士大酒店。とても魅力的なのですが、もしもチョコレートのお味がイマイチだったら悲しいので、とりあえず偵察へホテルのショップで、チョコレートを買ってきました。

右上から時計回りに、アップルチョコ・ダークチョコトリュフ・ストロベリーチョコ・ミルクチョコトリュフ１個６元です。ホテルチョコとしては、かなりお値打ち価格だと思います。さてさて肝心のお味ですが・・・・・

(;￣ー￣A

イマイチ。。。

ダークチョコトリュフは、まあまあ美味しいのですが、それ以外はダメでした特にアップルチョコは、ホワイトチョコ自体美味しくないし、口の中に最後に残るザラザラ感が、なんとも気持ち悪いんです

期待していただけに、かなり残念です週末のチョコレートビュッフェは、とりあえず先送りすることにしました。

上海宏安瑞士大酒店
愚園路１（常徳路×愚園路）
電話　021-6288-9638
最寄り駅　２号線静安寺駅
日本語通じない　英語通じる
チョコレートはエントランスを出て常徳路を南へ、すぐにあるショップで購入しました。
ホテル２階でも、時間帯によっては購入可能のようです。

でもやっぱりチョコレートビュッフェが気になります。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

快楽檸檬（ドリンク）

最近とても暖かい上海です。街をブラブラ歩いていると、汗ばむほどの陽気ですそんな日は、上海の街のアチコチにあるドリンクスタンド、快楽檸檬で水分補給しちゃいましょう

檸檬弾珠６元です。ハチミツレモンに緑色のつぶつぶゼリーが入っております。適度な甘さで、飲みやすいです。緑色のゼリーは、駄菓子風のB級食感ですが、慣れるとハマります

快楽檸檬には、ハチミツレモンのバリエーション以外にも、コーヒー系、紅茶系、フルーツ系などなど、たくさんのドリンクが揃っています。上海は、これから一気に暑くなっていくと思います。喉が渇いたら、快楽檸檬で、ググッとひと飲みしてみては、いかがでしょうか？

快楽檸檬 久光店
南京西路1618（華山路×南京西路 久光（そごう）地下１階）
電話　021-6288-2856
最寄り駅　２号線静安寺駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー△（一部あり）
日本語通じない　英語通じない

ハチミツレモンで体に潤いを！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

小楊生煎館（中華料理）

上海で一番有名な屋台街と言えば、呉江路。しかし、万博を目前に、都市開発の波がっっ呉江路でB級グルメの食べ歩きが楽しめる時間が、残りわずかになっているのを、ひしひしと感じます

有名な小楊生煎館は、かろうじて営業しておりますが、

竹で囲われてしまった店舗や、

コンクリートで埋められてしまった店舗が、目立つようになってきました。人通りも以前に比べて、確実に減ってきているし・・・・・ちょっぴり淋しいです

しかし、B級グルメが全部なくなってしまうわけではありません。人気の小楊生煎館は、石門一路以西の新しくできたビルの中に、新店舗をオープンしていますってことで、この日は新店偵察に行ってきました。（前回はボロ店舗）

８５度Cの入った建物の、２階にオープンしていました。テーブルやイスがキレイで、ファストフード店のような雰囲気です。床もベタベタしていません。

小楊生煎（４個）４．５元です。溢れ出すスープで火傷しないように、慎重にかぶりつきます。うーーん、ちょっとスープが少ないような・・・・・。味も、古い店舗の方がなんとなく美味しいような気がするのは、お店の雰囲気のせいかもしれませんね。

牛肉湯５元です。相変わらず、単品で食べると美味しくも何ともないスープですが、生煎でギトギトになった口の中に流し込むと、なぜか美味しく感じる、不思議なスープです。

小楊生煎館と同じ階に、南翔饅頭店もオープンしていました。有名な２店舗のハシゴができて、店内は綺麗だし、アテンドに利用価値有りだと思います。

小楊生煎館 呉江路新店
呉江路269（茂名北路×呉江路 ８５度Cの２階）
電話　021-6136-1391
最寄り駅　２号線南京西路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

B級グルメは不滅です！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

天府川菜館（中華料理）

週３で辛い物を食べないと、禁断症状がっっマーラージャンキーの、ちょっこでありますつい先日、麻辣誘惑へ行ったばかりですが、今度は天府川菜館へ行っちゃいました（前回記事はコチラ）

天府川菜館へ行くのは、ものすごく久しぶりです。しかも前回は、担々麺しか食べなかったので、ちゃんとした四川料理を食べるのは、今回が初めてです。どの四川料理店へ行っても、毎回同じ料理ばかり注文してしまうので、代わり映えのない画像で申し訳ないのですがとりあえず一気に紹介しちゃいます。

重慶口水鶏です。蒸し鶏にかかったタレは、豆鼓がたっぷり入っていることもあって、かなり濃いめの味です。口に入れた瞬間は甘味が広がるのですが、後からピリッと辛さがきます。口水鶏の鶏肉は、骨付きのことが多いのですが、天府川菜館のものは、骨が抜いてありました。食べやすいとは思うのですが、骨付きの方が美味しく感じてしまうのは、私だけでしょうか？

焼椒拌皮蛋です。上にのっている唐辛子が、多少辛い程度で、タレはほとんど辛くありません。白身がちょっとかたかったかなぁ。不味くはないですけどね。

麻婆豆腐です。真っ赤ですが、見た目ほど辛くはありません。タレの味はごくごく普通なのですが、豆腐自体の味が良かったです。舌触りは滑らかだけれど、豆の味を感じる濃厚な豆腐で、美味しかったです。塩味が濃いめなので、白いごはんが欲しくなりますね。

招牌水煮魚です。お店の看板メニューです。使われている魚は、何かわかりませんでしたが川魚です。川魚特有の臭いは少々ありますが、それほど気にはなりませんでした。魚に片栗粉で下処理がしてあるので、表面がチュルンとしていて、身はフワッホロッと柔らかです。４８元というお手頃価格の割には、良い仕上がりの水煮魚だと思います。

ここまでの全ての料理に言えることなのですが、唐辛子はたっぷり使っているのですが、花椒が少なめなので、辛さにシマリがありません。山椒のピリリとシビレル辛さをプラスしたら、どの料理も更に美味しくなると思うのですがねぇ。おしいです。

季節の野菜です。レタスとチンゲンサイでした。箸休めになりますね。

四川担々麺です。挽肉がのっただけの、シンプルな汁ナシ担々麺です。丼の底にあるタレを、しっかりからめていただきます。麺は細めのストレートです。この日の麺の茹で加減は、完璧ですタレは花椒がきいてきて、香りが良く、シビレル感じもたまりません。この日の天府の担々麺は、私が今までに上海で食べた担々麺の中で、一番美味しかったです

天府川菜館の担々麺

オススメです！！

(*^▽^*)ﾉ

ぜひぜひお試しください。担々麺は（←ココ強調）美味しいですよぉ

天府川菜館
娄山関路35（娄山関路×延安西路 新虹橋倶楽部２階）
電話　021-6275-7888
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人８０元（１元≒１５円）
日本語メニュー○　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

担々麺ランチしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

Pankoo釜山料理（韓国料理）

たいした食事もとらずに、朝方まで飲み続けた翌日の体に、パワーなどある訳がありません。じゃあ、スタミナつけに行っちゃいますかと、韓国料理店、Pankoo釜山料理へ行って来ました。

食事時をハズして入店したのですが、それでも席は結構埋まっています。韓国料理店にしては、店内がキレイです。メニューを見ると、どの料理も思っていたよりはお値打ち価格Pankooが、いつも混雑している理由がわかりました。

サービスの白菜キムチ、昆布、カクテキです。韓国料理店では当たり前の、サービスの小皿料理がないのは残念ですが、カクテキは美味しいし、まあ良しとしましょう。

さあさあ、しなびた体を蘇らせるには、まずは肉でしょう

烤特級牛舌です。日本で焼き肉と言えば、とりあえず牛タンですが、上海の韓国料理店では、そうでもないんですよね。だから、日本で食べるような牛タンがメニューにあるだけで、ちょっと嬉しくなっちゃいました薄くスライスしてあるので、ササッと炙っていただきます。程よい歯ごたえが良く、味もなかなか美味しいです。

精品五花肉です。スタミナつけるんだったら、やっぱり豚バラ食べなきゃでしょう脂身がチリチリッとなるまで、しっかりめに焼いて、チシャバで巻いて頬張ります焦げ目の香ばしさと、脂身の甘味が、美味しいです

牛尾湯です。テールスープには、高麗人参やナツメが入っていて、体に良さそうです。もう少ししっかり煮込むと、お肉はホロホロに柔らかく、スープも濃厚になって、もっと美味しいのかもしれませんが、飲み過ぎた翌日には、これぐらいの濃度のほうが、かえって美味しく感じます。このテールスープ、かなり気に入りました。二日酔いから復活したいときに、また食べに行きたいと思いました。

生【虫毛】豆腐湯です。牡蠣と豆腐のスープです。見た目は真っ赤ですが、それほど辛くはありません。牡蠣とアサリは少ししか入っていませんが、ダシの味は悪くないです。たっぷり入った柔らかい豆腐は、滑らかな優しい舌触りが美味しいです。卵が入っているので、割とボリュームもあります。途中からごはんを投入して、最後の最後まで楽しんじゃいました

大人数で焼き肉を楽しむのも良し、ヒトリメシにビビンパやスープを食べるも良し、Pankooって結構使えるかも今度は、ビビンパ食べに行っちゃおっかな

Pankoo釜山料理
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心７階）
電話　021-6115-7566
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
予算　一人８０元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語未確認

飲み過ぎた翌日はテールスープをどうぞっっ
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

天山路の海宝くん

天山路の海宝くんが、新しくなっていました。（以前はこんな感じ）

最近の海宝くんは、いろんな格好をするようになりました。

上海万博開幕まで、あと約一年。これから、どんどん盛り上がっていくのでしょうね。

上海万博が楽しみな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

午後ティーはプーアル茶

休日の午後は、プーアル茶を飲みながら、マッタリ過ごすのが大好きです味も香りも独特なので、苦手な方も多いプーアル茶ですが、私の体にはあうみたいです。

この日いれたプーアル茶は、今はもうないTEAsiaで買った、プーアル茶（小沱）です。やっぱり大きな餅茶が美味しいとは思いますが、手軽に飲める小沱は、見た目もかわいくて、良いですよね

そして、お茶と一緒にいただいたのは、

避風塘の香菇菜包です。スーパーの冷凍食品売り場で、普通に売られています。

二つに割ると、中にはたっぷりの青菜と椎茸、筍も入っているので、食感が楽しいです。

休日の午後ティーにプーアル茶。皆さんも、マッタリ過ごしてみませんか？

プーアル茶が飲みたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

麻辣誘惑（中華料理）

龍之夢購物中心にオープンした四川料理店、麻辣誘惑へ行ってきました。

床の色が次々と変わり、四川料理店としては、なかなか斬新な店内です。店員さんたちはおぼつかないところもありますが、みんな笑顔で優しくて、とても感じが良いです

初めてだったので、まずは四川料理の定番を、数品注文してみました。

山椒鳳爪です。唐辛子がピリッときいた鶏爪は、骨が抜いてあるので、とても食べやすいです。ただ、ちょっと塩辛いです。塩辛さのせいで、ビールがすすんじゃいましたよ

夫妻肺片です。タンや内臓、それぞれの食感が楽しい冷菜です。辛さは程々ですが、タレの味自体は悪くないと思います。しかし、これまた塩辛い！です。

干鍋萵笋片です。薄くスライスした瓜と、豚バラ肉の炒め物です。瓜のシャキシャキ食感が美味しいのですが、鍋の下で火をたくものだから、煮詰まって味がどんどん濃くなっていきます。ってことで、何度も言わせないでっって感じですが、塩辛い！！です。

水煮鯰魚（養殖）です。辛さは控えめですが、山椒の香りはとても良いです。ナマズは皮の部分に少し泥臭さはありますが、身は淡泊で臭みは感じません。少し気になったのが、ナマズの切り方です。かなり薄くそぎ切りにしてあるので、食べ応えがないんです。もう少し分厚く切った方が、ナマズをしっかり感じることができて、美味しいと思うのですがねぇ。それから、まさかとは思ったのですが、水煮鯰魚までもが・・・・・

塩辛いっつーの！！

★★★щ(▼Д▼ﾒщ)★★★

麻辣誘惑の料理は、基本的な味付けは悪くないのですが、どれもこれも本当に塩辛かったです。後から聞いた話によれば、四川省で食べる本場の四川料理は塩辛いらしいのですが、そうは言ってもねぇ・・・・・塩を減らすだけで、随分良くなると思うんですけどね。ちょっと残念です

生活習慣病が気になるお父様方体のことを考えたら、麻辣誘惑へは行かない方が良いかと思われます

麻辣誘惑
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心７階）
電話　021-3372-9988
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
予算　一人１１０元（１元≒１５円）
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語未確認

塩の量減らしてください
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

牛車水（東南アジア料理）

以前からずっと気になっていた、東南アジア料理のお店、牛車水へ行ってきました

メニューには、インドネシア・マレーシア・シンガポールなどなど、東南アジアの国々の料理が、豊富に揃っております。しかし迷うことなく、大好物のチキンライスを注文しました

海南鶏飯２６元です。今やシンガポール料理として有名なチキンライスですが、名前の通り、元々は中国の海南島に伝わる郷土料理です。醤油ダレのかかった蒸し鶏は、パサつくことなく、なかなかジューシーです。チキンスープで炊きあげたごはんも、深みがあって、とても美味しいです。スープはイマイチでしたが、小皿料理の青梗菜も美味しいし、大満足のランチになりました

メニューには、ナシゴレンや、ラクサなどなど、他にもランチに良さそうな料理が、たくさんありました。値段もお手頃ですし、牛車水、通っちゃいそうです

牛車水
遵義路100（遵義路×仙霞路 北へ 虹橋パークソン６階）
電話　021-6237-2686
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語挨拶程度　英語通じる

アジアーーンな気分になったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

８５度C（スイーツ）

上海ではお馴染みの、台湾系パン屋さん、８５度Cへ行ってきました。８５度Cのパンは、中国っぽく、生地が若干甘めですが、値段は安いし、大ハズレも少ないので、時々買って食べています。美味しいパンもありますが、今回はパンではなく、スイーツを紹介します。

起士球９元です。一口サイズのチーズケーキです。パクッと頬張れば、口の中でホロリとほどけてとろける感じ程よい甘さで、いくらでも食べられちゃいます下手なケーキ屋さんのチーズケーキより、美味しいと思います

コーヒーのおともに、片手でパクパクッと、ミニミニチーズケーキ３時のおやつにいかがでしょうか？

８５度C 定西路店
定西路1515（定西路×愚園路 少し南へ）
電話　021-6252-4286
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語通じない　英語通じない

チーズケーキが食べたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

大娘水餃（中華料理）

餃子と言えば、日本では焼き餃子ですが、中国では水餃子が主流です。上海市内に数店舗展開している、水餃子のファストフード店、大娘水餃へ行ってきました。

さすが水餃子の専門店水餃子の種類がめちゃくちゃ多くて、迷ってしまいます。初めてだったので、まずは無難な水餃子と、スープを注文してみました。

三鮮餃５元です。皮はチュルンチュルンというよりは、ブルリンとしっかり噛みごたえがあります。中の具材はまあまあジューシーです。大きさは小ぶりで、具の量も少なめなので、黒酢をつけて、パクパクッと一瞬で完食しちゃいました。女子でも２～３人前くらい、余裕で食べられそうです。

牛肉粉絲湯７元です。牛肉と春雨のスープです。シャビシャビで美味くはないです。他のスープにすれば良かったかなぁ

水餃子もスープも、まあこんなもんかっっってレベルでした。ただ、メニュー数が多いので、他の水餃子やスープも気になります。なかには美味しいものもあると思うので、あと数回通って、いろいろ食べてみたいと思いました。

大娘水餃 中山公園店
定西路1550（定西路×愚園路 少し南へ）
電話　021-6252-0938
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

美味しい水餃子が食べたぁい
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

避風塘（中華料理）

買い出しついでに、ヒトリメシものすごーーく久しぶりに、避風塘へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

避風塘は、中華のファミレスみたいなお店です。一皿の量も少なく、ヒトリメシに良さそうな、麺類やお粥類も、豊富に揃っております。

白灼生菜１７元です。レタスの蒸し煮って感じの料理です。レタスのシャキシャキ食感と、サラッとした醤油ダレが美味しい一皿です

云呑湯面２１元です。小さめの碗で出されますが、結構食べ応えのあるワンタン麺です。麺は極細の縮れ麺で、茹で加減は若干柔めですが、許容範囲内です。スープはケミカルで深みはありませんが、干しエビの香りがして、不味くはありません。３つのった大きなエビワンタンは、エビの身がぎっしり詰まっていて、ブリブリです。青菜ともやしはシャキシャキで、食感が楽しいです。

避風塘の料理は、特別美味しい訳じゃないけれど、大ハズレはないし、ヒトリメシに時々利用するには、良いかなぁとは思います。

久しぶりの避風塘。しかし、相変わらずなのは・・・・・

クソ不味いプーアル茶サービスだから、文句は言えませんがねぇ口をつけなきゃ良いのに、とりあえず一舐めしてしまう、貧乏性のちょっこです

避風塘 天山店
天山路789（娄山関路×天山路 長房国際広場５階）
電話　021-6228-7738
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○　英語メニュー○　写真メニュー△（一部有り）
日本語通じない　英語未確認

ブリブリエビワンタンにかぶりつきたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

Mon Reve（スイーツ）

お酒と辛い物が好きですが、食後のデザートも大好きなちょっこです。甘ぁいチョコレートが食べたくなったので、Mon Reveへ行ってきました。（前回記事はコチラ）

トリュフなど、小粒のチョコレートも好きですが、この日目に留まったのは・・・・・

エクレア２８元です。しっかりめに焼き上げたシュー皮は、香ばしくて美味しいです。チョコレートは、口どけが良く香り高いです。中にはたっぷりカスタードクリームが入っているのですが・・・・・うーーん悪くはないのですが、ちょっと安っぽいんです。日本のコンビニレベルのお味でした。シュー皮とチョコレートが美味しいだけに、残念だわぁ。でも中国としては、レベルの高いエクレアだと思います。

チョコレート好きの方、３時のおやつに、食後のデザートに、Mon Reveのスイーツ、お試しくださいませ。

Mon Reve
虹梅路3182-1（虹梅路×華光路 少し南へ）
電話　021-6405-8920
日本語通じない　英語通じる

辛い物も甘い物も大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

滴水洞（中華料理）

上海入りして、最初の食事は、やっぱり大好きな辛いものっっ湖南料理店、滴水洞へ行ってきました（前回記事はコチラ）

久しぶりに行った滴水洞ですが、店内が改装されていて、ちょっぴり綺麗になっていました。メニューも、見やすく変わっていました。まずは、大好きな老酒を注文して、上海に乾杯です

焼椒皮蛋です。プルンプルンの白身と、濃厚な黄身。タレがもう少し辛いと言うことはないのですが、老酒のツマミには、外せない一品です。

毛氏火爆蝦仁です。ニンニクたっぷりのパン粉の下には、エビが隠れております。かなり小ぶりなエビですが、唐辛子がきいて、ピリ辛で美味しいです。

酸豆角炒鶏肫です。湖南料理ではお馴染みの、インゲン豆の酸っぱ辛炒めに、砂肝をプラスした料理です。砂肝は薄くスライスされているので、主張しすぎず、インゲン豆との食感のバランスが、とても良いです。コレ、オススメです

西芹百合です。どこの中華料理店に行っても、必ず注文しちゃう、セロリと百合根の塩炒めです。セロリが爽やかなので、油っこくなった口の中を、リセットできます。

ココまでは美味しくいただいたのですが・・・・・この日の問題の一品がコレなんです。

臭豆腐です。老酒のツマミに最高だし、臭豆腐は好きで、よく食べるのですが、こういう真っ黒なのは、初めて見ました「え？？湖南の臭豆腐は黒いの？？」とかいろいろ考えていても仕方ないので、箸で小さく割って、毒味してみました。

ナシ！

ナシ！！

ナシ！！！

コレは絶対ナシでしょう！！！！

だって、苦いんですよ炭の味ですよでも、ココまで黒いと、怒りとか全く感じなくて、爆笑しちゃいましたよブログネタとしては、最高の臭豆腐でした

こういう事が頻繁にあるから、中国って本当に面白い♪♪今回の上海滞在も、楽しくなりそうです。

滴水洞　仙霞店
仙霞路626（水城路×仙霞路 西へ）
電話　021-3207-0213
予算　一人１００元（１元≒１５円）
日本語メニュー○　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

中国はいちいち面白い！！と思う方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

切子グラスで乾杯

上海へ行くたびに、いつも遊んでくれるのが、kurousa嬢です。kurousa嬢は、毎回、素敵なプレゼントをしてくれます。紙袋いっぱいの美味しい調味料だったり、ハンドクリームやシートパックなどの美容グッズだったりそして、今回もいただいちゃいました

切子のグラスです。カットの仕方は同じですが、黒と白では雰囲気が違っていて、どちらもとっても素敵でしょっっこんなグラスを目の前にしたら、焼酎をロックで飲むしかないでしょう

kurousa嬢に、感謝感謝本当にありがとうですこのグラス、毎晩大活躍ですよぉ～

切子グラスで乾杯
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

和食莎都（日本料理）

久しぶりに、和食莎都へ行ってきました。（前回記事はコチラ）ちゃちゃっと食事を済ませたかったので、うどんを注文してみました。

牛カレーうどん５８元です。具は、牛肉、油揚げ、ネギと、とってもシンプルなのに、値段は結構立派ですスパイスは控えめの、上品なカレーうどんです。飲んだ後や、二日酔い状態でも、食べられそうです

でも、私としては、少し前に食べた、盛賀美のカレーうどんの方が、値段も安いし、お野菜もいっぱい入ってるので、好きですね。うーーん、莎都も３５元だったら、アリなんだけどなぁ。。。

和食莎都
天山路789（娄山関路×天山路 長房国際広場５階）
電話　021-6229-3101
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

麺類はちょっと高めです。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

続、WEDGWOODのプレート

以前、WEDGWOODで、上海限定の浦東プレートを買いました。そして、今回の上海で、もう一枚・・・・・

外灘プレートです。浦東プレートに比べると、ぶっちゃけちょっと可愛くないのですが、２枚並べて飾りたかったので、思いきって買っちゃいました

市場などで値切って買う、キッチュな雑貨も好きですが、やっぱり有名ブランドの商品は一味違いますね。２枚並んだプレートを眺め、にんまり笑う、ちょっこです。

WEDGWOOD好きの方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

一茶一坐（カフェ）

過門香での食事の後、ちょっとお茶でもしましょうかと、一茶一坐へ入りました。（前回記事はコチラ）

豊富なドリンクメニューの中から、定番の二品を注文しました。

珍珠奶茶２５元です。珍珠奶茶といえば、春水堂で飲むことが多いのですが、一茶一坐のものは、春水堂のものと比べると、サラッとあっさりめです。食後に飲んでも重たくないですね。

冰桔茶３０元です。金柑のような、小粒のライムが入ったドリンクです。中国系のカフェでは、よく見かけるドリンクです。しかし、ここの冰桔茶は、恐ろしく甘いんです。鳥肌が立つくらいっっ氷をとかしながら、少しうすめて飲みました。

一茶一坐。中山公園周辺での、お買い物やお食事の際に、ちょこっと休憩するには、よい店だと思います。

一茶一坐 中山公園店
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心７階）
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語未確認

冰桔茶は甘すぎかもぉ～
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

H&Mアクセ

中山公園周辺へ、日用品の買い出しに行ったつもりが・・・・・またH&Mに吸い込まれてしまいましたカワイイお洋服の誘惑には負けませんでしたが、お安いアクセサリーの誘惑に負けてしまいました。。。

ネックレスとブレスレットです。安かったので、ゴールドとシルバー、色違いで買っちゃいましたちなみにブレスレットは、キッズ用です

アップの画像です。安物なので、質も作りもちゃちですが、お花の形がカワイイです。

お花の指輪とヘアピンです。この画像だとわかりづらいのですが、光にあたるとキラキラ輝きます

あぁ～あ、結局また衝動買いです気に入ってるし、まぁいっかっっ

H&M 中山公園店
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心１階）
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
日本語通じない　英語通じる

衝動買いもほどほどに
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

過門香（中華料理）

黒胡麻担々麺が食べたくなったので、久しぶりに過門香へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

過門香は、日本からの逆輸入中華料理店です。メニューの日本語表記はもちろん、日本語が話せる店員さんも多数いますので、中国語が話せなくても大丈夫ですお目当ては黒胡麻担々麺ですが、その前に、いろいろつまみながら、紹興酒をいただきました。

虎椒烏鶏皮蛋です。烏骨鶏の卵のピータンです。味は自体は悪くはないのですが、白身のプルプル感があまりなくて、ちょっと残念。。。

鴛鴦戯肺片です。牛タンとハチノスの、違った歯ごたえが楽しいです。

点心類もいろいろ注文しました。過門香のお料理は、どれも割とお手頃価格なのですが、特に点心類はお値打ちでした。

一日健康菜です。過門香で使っている野菜は、こだわりを持って厳選されたものだとか。この料理は、シンプルに野菜を蒸しただけなのですが、野菜自体の甘さや香りが楽しめて、美味しかったです。

歌楽辣子鶏です。唐辛子たっぷりですが、それほど辛くはありません。骨付きなので、食べづらいですが、人目を気にせず、しゃぶりついちゃってください。

黒胡麻担々麺です。やっぱりシメは、コレでしょう。この日の担々麺は、しっかり辛くて、ちょっこ好みの味でした。日によって、あまり辛くない時もあるんですよね。ココは中国だから、味にブレがあるのは、ご愛敬ですね

同じ中華料理でも、過門香の料理の味は、どこかホッとする味です。日式中華も、たまには良いですね。

過門香
長寧路1018（凱旋路×長寧路 龍之夢購物中心８階）
電話　021-3372-7677
最寄り駅　２・３・４号線中山公園駅
予算　一人１００元（１元≒１３円）
日本語メニュー○
日本語通じる

逆輸入中華に興味津々の方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

おうちでピリ辛レタス

榮騰漁郷で食べてから、すっかりピリ辛レタスの虜になってしまいました。どうにかして、この味を自宅で再現したいと、スーパーで調味料を探しました。そして見つけちゃいました

風味豆鼓醤です。ラー油と豆鼓を合わせた調味料です。

風味豆鼓醤に、酢を加え、少々の塩と砂糖で味をととのえます。このタレとレタスをあえるだけで、榮騰漁郷のピリ辛レタスが、ほぼ再現できちゃいました最後に香りづけのごま油をたらすと、さらに美味しくなりますよ。

辛いもの好きには、お勧めの調味料です。価格も手頃なので、ぜひぜひお試しください。

レタス一玉、一気に食べられます。
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

東北柄バッグ

一つは欲しいと思っていたのが、派手派手の東北柄バッグです。シノワズリの有名店で売られているものは、かなり高額だし、豫園周辺の雑貨屋さんでは、安いんだけど縫製が雑だったり・・・・・。長い間買えずにいたのですが、やっと出会えましたよしっかりした縫製で、値段も納得いくまで値切ることができたのが、このバッグです

チビッコのちょっこが持っても大丈夫な、小さめサイズのバッグです。持ち手が長めなので、肩からもかけられます。

内側はピンク色です。ファスナー付きのポケットや、携帯を入れる小さなポケットもあって、なかなか機能的です。

さぁ、このバッグ持って、お出かけしなきゃなっっ

派手派手バッグはいかが？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

Gzou（バー）

魚蔵での夕食後、まだまだ飲み足らず、梯子酒

焼酎バーGzouへ行ってきました。

店内にズラリと並んだ、全国各地の焼酎たちに、ちょっこ感激

日本酒好きのちょっこのために、店員さんがすすめてくれた焼酎は、サラサラッと飲みやすく、とても美味しいものでした。

落ち着いた雰囲気で、まったりと焼酎をいただけるGzou、かなり気に入っちゃいました一人でも、仲間とでも楽しめる、素敵なお店です。

髭さんが、素敵な笑顔で迎えてくれますよ。焼酎好きの方、ぜひぜひ立ち寄ってみてください。

Gzou
古北路555（古北路×仙霞路 少し北へ 文化展覧中心内）
電話　021-6228-2709
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

焼酎で乾杯！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

魚蔵（日本料理）

上海滞在中の外食は、中華料理店へ行くことが多いのですが、やはり日本人。時々は、落ち着いた雰囲気で、日本料理が食べたくなります。そんな時は、魚蔵へGO（前回記事【二号店】はコチラ）

魚蔵へ行ったなら、必ず飲むのが、

寿司ワインです。お刺身はもちろん、珍味系おつまみとの相性も良い、和食のためのワインです。

いろいろ注文しましたが、どれもこれも美味しくて、本当に幸せですその中でも、この日一番の感動は・・・・・

タコの柔らか煮です。このタコ・・・・・

ハンパなく柔らかぁぁい

”o(≧▽≦)o”

こんな美味しいタコの煮物を食べたのは、生まれて初めてです。上海でこのレベル魚蔵ってすごいっす

魚蔵 本店
娄山関路35（娄山関路×延安西路 新虹橋倶楽部３階）
電話　021-6270-5171
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー○
日本語通じる

タコの柔らかさに興奮
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

小楊生煎館（中華料理）

久しぶりに、呉江路の小吃街へ行ってきました。呉江路へ行ったなら、とりあえず、アレ食べておきますかと、小楊生煎館の行列に並びました。（前回記事はコチラ）

生煎の焼けるいい香りに、思わずよだれがジュルリです。

小楊生煎（４個）４．５元です。溢れだすスープで、火傷をしないように、慎重にいただきましょう。たっぷりの油で、揚げるように焼いているので、結構ボリュームがあります。１～２個食べて、ちょっとクドさを感じてきたら、酢をかけてみてください。最後まで美味しく食べられますよ。

油豆腐牛肉粉絲湯６元です。油揚げ、牛肉、春雨、香草の入った、カレー味のスープです。ダシもろくに出ていない、たいしたことないスープです。単品で食べたら、これっぽっちも美味しいとは思えないのですが、生煎と一緒にいただくと・・・・・

アレ・・・・・

(o゜ー゜o)??

ちょっと美味しく感じる・・・・・カモ

食べ合わせで、これだけ感じ方が変わるスープって、珍しいです。面白いので、興味のある方は、お試しください。

小楊生煎館
呉江路54・60（呉江路休閑街）
電話　021-6267-6025（２号館）
最寄り駅　２号線南京西路駅
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

生煎と牛肉湯、セットでいかが？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

鴨王（中華料理）

老酒片手に、北京ダック最近コレに、ハマっちゃってますということで、鴨王へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

鴨王で注文するものって、まあ、毎回ほとんど一緒なんですけど・・・・・こんなん食べました。

野菜とクラゲの冷菜です。野菜のシャキシャキと、クラゲのコリコリの、食感が楽しいです。黒酢と香草の香りも良いです。

ピリ辛鴨腸です。コレ大好きですビールにも、老酒にも、よく合います。

エビとセロリとユリ根の塩炒めです。セロリがさわやかで、箸休めによいです。

さてさて、主役の登場です。

北京ダックです。この日のダックちゃんは、ジューシーさにかけて、ちょっと残念な感じでしたでも、これって、仕方ないことなんですよね。北京ダックって、個体差があるので、当たり外れが、結構激しいんですぅ。まあ、不味くはなかったので、よしとしましょう。

主役の北京ダックは・・・・でしたが、他の料理はどれも美味しかったですし、老酒も楽しくいただけたので、とっても幸せでしたまた、行っちゃおっとっっ

鴨王　虹橋店
娄山関路85（娄山関路×仙霞路 東方国際大厦１階）
電話　021-6278-2351
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人１００元（１元≒１３円）
日本語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語未確認

老酒で乾杯！！
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

春水堂（カフェ）

寒い冬は、甘ーいミルクティーで温まりましょうと、春水堂に立ち寄りました。（前回記事はコチラ）春水堂の看板メニューである珍珠奶茶は、一般的には冷たい飲み物ですが、春水堂ではホットでもいただけます

珍珠奶茶（熱）２４元です。半糖（砂糖控え目）で注文しました。一見普通のミルクティーですが・・・・・

ちゃんとタピオカが入っております。ムッチリ食感が楽しいですね

冬の街歩きの休憩タイムに、春水堂のホットタピオカミルクティー、いかがでしょうか？

春水堂
天山路762（娄山関路×天山路 泓鑫時尚広場１階）
電話　021-6273-0320
最寄り駅　２号線娄山関路駅
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じる

ホットも美味しいよ
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

榮騰漁郷（中華料理）

帰国前に、どうしてもあのレタスが食べたいと、榮騰漁郷へ行ってきました。（前回記事はコチラ）

前回担当してくれた、感じの良い店員さんが、私の事を憶えていてくれました。こういうのって、ちょっと嬉しいです店員さんにお勧めを聞きながら、冷菜を多めに、数品注文しました。

生吃菜です。コレが私の大好きな、レタスの冷菜です食べだしたら止まりません豆鼓の香ばしさが、たまりませんなぁ

夫妻肺片です。内臓に臭みはなく、食感も楽しいです。辛いだけじゃない、深みのあるタレも、いい感じです。

泡椒鳳爪です。前回も相当辛かったけれど、それ以上に激辛です辛いもの好きには、たまらない一皿です。

盬叉蝦です。辛さは程々なので、エビの甘味と香ばしさを、しっかり感じることができます。

青椒土豆です。ジャガイモのシャキシャキ炒めは、箸休めにいただきました。

担々面です。コレは・・・・・・

Σ(ﾟ□ﾟ(ﾟ□ﾟlll)

地雷踏んだっっ

久々に、すごい担々麺に出会いました。吐き出す程の、まずさではないのですが、かなりキテマス

榮騰漁郷へ２回行って、少し見えてきました。この店、冷菜は美味しいです辛い物好きの酒呑みに、オススメのお店ですね。

榮騰漁郷　茅台店
茅台路374（芙蓉江路×茅台路 ほんの少し東へ）
電話021-6259-7658
最寄り駅　２号線娄山関路駅
予算　一人９０元（１元≒１３円）
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー○
日本語通じない　英語通じない

地雷担々麺、食べてみる
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

お土産にデザインノート

豫園の南隣りにある、豫龍坊。少しずつお店も入りだして、今後が楽しみなショッピングモールです。

豫龍坊内の海上漫粧というお店で、ちょっとイイもの買っちゃいました

中国チックなノートです。表紙は、グラフィックデザイナーがデザインしたもので、中国現代アートに、古き良き上海のテイストを加えた、可愛らしいノートです。メモ帳サイズの小さいものなら、１０元以下のものもありました。職場などの、バラマキ用のお土産として、利用してみてはいかがでしょうか？

海上漫粧
方浜中路168（豫園のすぐ南 豫龍坊地下１階）
電話　136-6145-8768
日本語通じない　英語通じない

上海土産にいかがでしょうか？
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

海南島の辛いヤツ

以前、kurousa嬢から、瓶詰の唐辛子をいただきました。辛いものが大好きなので、気に入って使っていたら、あっという間になくなっちゃいました

また買いたいと思っていたのですが、我が家の近くのスーパーには売っていないし、もう食べられないかなぁって諦めていたんです。ところが、たまたま立ち寄った、海南島の商品を扱う小さなお店で、見つけちゃいました

灯籠辣椒醤です。海南特産の黄色い唐辛子の瓶詰です。黄色いくせに、とっても辛いです余計な香辛料は入っていないので、クセはなく、どんな料理にも使いやすいところが、気に入っています。

もちろん料理にも使うのですが、私が最近ハマっている食べ方と言えば・・・・・

えびせんにトッピング

(･∀･)ｲｲ!

揚げたてのえびせんに、灯籠辣椒醤をちょこっとのせて食べると、妙に美味しいんですただし、ビールが止まらなくなるので、ご注意ください

辛いもの大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

q's coffee（カフェ）

田子坊散策で、歩き疲れたので、カフェで休憩することにしました。田子坊には、オシャレなカフェがいくつもあります。その中でも、以前から気になっていた、q's coffeeに入ってみることにしました。

q's coffeeは、雲南コーヒーの専門店です。雲南省にある自家農園で収穫、焙煎したコーヒーがいただけます。

雲南ティピカコーヒー４５元です。ブルーマウンテンと同一品種の豆だそうです。とても軽やかな口当たりです。ちょっと表現の仕方が大袈裟かもしれませんが、お茶のようにサラサラッと飲めちゃう、そんなコーヒーです。香り・苦味・酸味は、それぞれが主張しすぎず、バランスがとれていて、上品な感じです。

雲南ティピカＡ級（２００ｇ）８５元です。コーヒー好きの父への、お土産に買いました。大粒のティピカ豆のみを選別した、ＡＡ級（２００ｇ）１２０元もあるのですが、入荷数が少ない上に、大人気だそうで、この日は品切れでしたＡＡ級の豆、とっても気になります。次回上海では、ぜひぜひ手に入れて、日本に持ち帰りたいと思っています

q's coffee
建国中路155（田子坊内 １５号）
電話　021-5465-7738
日本語メニュー×　英語メニュー○　写真メニュー×
（別紙でコーヒー豆について日本語の説明書きアリ）
日本語通じる

雲南コーヒーでマッタリしたくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

呉越人家面館（ラーメン）

ラーメン大好きちょっこです。この日は、朝から蘇州麺気分久しぶりに、呉越人家面館に行ってきました。（前回記事はコチラ）

豊富な麺メニューで、一番高価な麺蟹のシーズンではありませんが、どうしても食べたかったので、奮発しちゃいました

蝦仁蟹粉面３８元です。湯面（スープ麺）か、拌面（スープなしで麺と具材をからめていただく）のどちらかを選びます。店員さんが勧めてきたのは拌面です。拌面が美味しいのは解っていますが、寒い日だったので湯面でお願いしました。

麺は細ストレートで、腰があり、シコシコと歯切れが良いです。小麦粉の質も、決して悪くないように思いました。透きとおったスープは、思っていた以上に深みがあります。蘇州麺のスープって、ぼやけた味のことが多いのですが、呉越人家面館のは良いです。トッピングは、蟹味噌のトロトロあんかけの中に、蟹の身と卵に、エビも入って、なんともリッチです蟹のシーズンではないものの、蝦よりも蟹が主張していて、とても美味しかったです。麺の上に一気に乗せると、スープに沈んでしまってもったいないので、数回に分けて乗せながら、いただきました。

半分くらい食べたところで、酢を投入して、味に変化をつけてみます。上海蟹を食べる時、酢をつけるじゃないですかぁ。ということは、この麺に、酢が合わないわけがないですよね。蝦仁蟹粉面、最後の最後まで、しっかり楽しんじゃいました

蘇州麺と言えば、滄浪亭が有名ですが、麺に関しても、スープに関しても、呉越人家面館の方が、私の好みでした。ここのところ滄浪亭ばかり行っていたので、これからは呉越人家面館に通ってみようと思っております。

呉越人家面館 泰康路店
泰康路15（思南路×泰康路）
電話　021-6472-2515
日本語メニュー×　英語メニュー×　写真メニュー×
日本語通じない　英語通じない

ラーメン大好きな方、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓

田子坊散策

１年ぶりくらいかしら？田子坊へ行ってきました

上海のSOHOとも言われている田子坊には、世界中からアーティスト達が集まっています。古い建物を改築した、小さなショップやカフェは、どこもとてもオシャレなんです。

かわいらしい中国雑貨のお店など、見て回るだけで、とても楽しいのですが、セール中のお店で、ちょっとだけ買い物しちゃいました

esydragonで、小さな江山虎を買いました。不細工な顔が、なんとも可愛いです。

TAI'Sでは、カフェエプロンを買いました。縫製が丁寧なので、とても気にいっています。

まだまだ寒い上海ですが、もう少し暖かくなったら、田子坊をぶらぶらお散歩してみてはいかがでしょうか？楽しいですよぉ

esydragon
泰康路248（田子坊内 ５１号）
電話　021-6467-4818
日本語通じない　英語少し通じる

TAI'S
泰康路248（田子坊内 ２７号）
電話　021-6466-2095
日本語通じない　英語少し通じる

田子坊散策したくなったら、
ワンクリックお願いします。m(＿ ＿*)m
↓↓↓